LAST IMPRESSION-TWO-MIX

[00:00.000] 作词 : 永野椎菜 [00:01.000] 作曲 : 高山みなみ [00:26]言葉よりわかり合える
比言语更能心意相通 [00:30]まなざしがそこにあれば
只要有那温柔目光在 [00:35]人は皆 生きてゆける
人们都能继续活下去 [00:40]迷わずに平和(じゆう)に…
不再迷茫 自由地... [00:45]過ちをこえて
跨越过失之后 [00:48]気づく真実(ほんとう)のやさしさ
领悟到真实的温柔 [00:55]あなたと見つけたから
因为与你共同发现 [00:59]愛と呼べる 強さを…!!
才能称之为爱的力量...!! [01:05]I BELIEVE YOUR LOVE
我坚信你的爱 [01:07]震えながら
颤抖着 [01:09]口づけに 重ねた約束(ねがい)
在亲吻中重叠的誓言 [01:14]"あなた"がいて… "私"がいる…
"有你"... "有我"... [01:19]忘れないで いつも
永远不要忘记 [01:24]I BELIEVE YOUR DREAM
我坚信你的梦想 [01:26]募る想い…
日益强烈的思念... [01:28]愛しさを 祈りに変えて
将爱意化作祈祷 [01:33]この鼓動を 伝えたいよ
想要传递这份悸动 [01:38]熱く激しく… SO FAR AWAY
炽热激烈地... 直到远方 [02:08]戦争(あらそいあう)だけじゃ
仅靠争斗 [02:11]得られない 誰も… 何も…
谁都无法获得任何... [02:15]幼い手に 差し伸べたい…
想向稚嫩小手递去 [02:19]汚れのない未来の手(ときめき)を
无垢未来的悸动 [02:22]穏やかに 時代(とき)を
平和地 让时代 [02:25]育む(きざむ) 木漏れ陽のぬくもり
孕育在树影斑驳的温暖里 [02:29]誰もが抱かれたい
谁都渴望被拥抱 [02:33]ずっと きっと 永遠に…!!
永远 必定 直到永恒...!! [02:36]I BELIEVE YOUR LOVE
我坚信你的爱 [02:38]あきらめない…
绝不放弃... [02:40]傷ついた 翼 広げて
展开受伤的翅膀 [02:43]羽ばたく宇宙(そら)
翱翔的苍穹 [02:45]限界(かぎり)のない 夢を描く 遥か…
描绘无垠的梦想 向着远方... [02:51]I BELIEVE YOUR DREAM
我坚信你的梦想 [02:52]笑顔 見せて…
展现笑容... [02:54]せつなさが 溢れ出しても
纵使苦涩满溢 [02:58]かけがえない 青春(いま)をいつか
终有一天要自豪地说 [03:01]誇りたいから… SO FAR AWAY
这无可替代的青春... [03:23]過ちをこえて
跨越过失之后 [03:25]気づく真実(ほんとう)のやさしさ
领悟到真实的温柔 [03:30]あなたと見つけたから
因为与你共同发现 [03:33]愛と呼べる 強さを…!!
才能称之为爱的力量...!! [03:37]I BELIEVE YOUR LOVE
我坚信你的爱 [03:39]震えながら
颤抖着 [03:40]口づけに 重ねた約束(ねがい)
在亲吻中重叠的誓言 [03:44]"あなた"がいて… "私"がいる…
"有你"... "有我"... [03:48]忘れないで いつも
永远不要忘记 [03:51]I BELIEVE YOUR DREAM
我坚信你的梦想 [03:53]募る想い…
日益强烈的思念... [03:55]愛しさを 祈りに変えて
将爱意化作祈祷 [03:58]この鼓動を 伝えたいよ
想要传递这份悸动 [04:02]熱く激しく… SO FAR AWAY
炽热激烈地... 直到远方 [04:23]大事な人の為に
为重要之人 [04:27]流す涙… 痛みが…
流淌的泪水...痛楚... [04:30]惑星(せかい)をつらぬき…
穿透行星... [04:32]大地を濡らす…
浸湿大地... [04:34]この悲しみを 止めたい!!
多想止住这份悲伤!! [04:52]I BELIEVE YOUR LOVE
我坚信你的爱 [04:53]あきらめない…
绝不放弃... [04:55]傷ついた 翼 広げて
展开受伤的翅膀 [04:59]羽ばたく宇宙(そら)
翱翔的苍穹 [05:00]限界(かぎり)のない 夢を描く 遥か…
描绘无垠的梦想 向着远方... [05:06]I BELIEVE YOUR DREAM
我坚信你的梦想 [05:07]笑顔 見せて…
展现笑容... [05:09]せつなさが 溢れ出しても
纵使苦涩满溢 [05:13]かけがえない 青春(いま)をいつか
终有一天要自豪地说 [05:17]誇りたいから…
这无可替代的青春... [05:20]I BELIEVE YOUR LOVE
我坚信你的爱 [05:22]震えながら
颤抖着 [05:23]口づけに 重ねた約束(ねがい)
在亲吻中重叠的誓言 [05:27]"あなた"がいて… "私"がいる…
"有你"... "有我"... [05:31]忘れないで いつも
永远不要忘记 [05:34]I BELIEVE YOUR DREAM
我坚信你的梦想 [05:36]募る想い…
日益强烈的思念... [05:38]愛しさを 祈りに変えて
将爱意化作祈祷 [05:41]この鼓動を 伝えたいよ
想要传递这份悸动 [05:45]熱く激しく… SO FAR AWAY
炽热激烈地... 直到远方