100億のLove Story-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
100億のLove Story-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:01.000] 作曲 : Takamiy(高見沢俊彦)
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/本田優一郎
[00:14.864]それは一つの物語り
有那样一个故事 [00:20.975]数え切れない星空の下
数不尽的星空之下 [00:26.824]偶然という出逢いの奇跡
被称作偶然的奇迹般的相逢 [00:32.399]あの日からすべては変わった
从那天日开始一切都变了 [00:37.448] [00:37.712]家路に向かう人の群れを
走在回家路上的人群 [00:43.818]夕陽が赤く映し出してる
夕阳布满红色的光芒 [00:49.664]抱えきれない哀しみの過去
无法相拥所爱而悲伤的过往 [00:55.240]誰もが心に秘めて
任谁都会藏匿于心 [01:00.288] [01:00.551]だけどもう迷わない
但是不要再迷惘 [01:05.863]愛の光り胸に灯して
在心中点亮爱的光芒 [01:11.712] [01:11.976]どんな時だって
无论何时 [01:14.635]君のそばにいるよ
我都在你的身旁 [01:18.352]雲が星を隠しても
即便云霭遮蔽了繁星 [01:23.135]暗闇を照らす月に僕がなろう
我愿化作皎月为你照亮黑暗 [01:29.512]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [01:36.678] [01:43.847]心のかたちは目には見えない
心的形状无法肉眼可见 [01:49.434]それぞれの日々・・・さまざまな夢
种种的时光・・・无数的梦 [01:55.272]運命の糸に引き寄せられ
都被命运线牵扯 [02:00.846]生きて来た意味を知った
于是知晓了生活的含义 [02:05.631] [02:06.167]深く冷たい夜の河を
牵着你的手 [02:12.535]手を取り合って渡って行こう
一同渡过深邃冰冷的夜之河 [02:18.120]泣かないで僕はここにいる
不要哭泣 有我陪伴着你 [02:23.694]約束の夜を越えて
走过相约的夜晚 [02:28.743] [02:29.007]迎えに行く僕の胸に
我的心中早已迎接好 [02:34.582]永遠という愛が生まれた
永恒的爱就此生长 [02:40.168] [02:40.444]夜明けに向かって
向着那黎明 [02:43.083]星は流れて行く
星辰流逝 [02:46.803]輝く朝陽に向かい
迎接着朝阳 [02:51.587]暗闇を照らす月に僕がなろう
我愿化作皎月为你照亮黑暗 [02:58.228]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [03:05.132] [03:48.705]飾り立てた言葉よりも
比起装点过的华丽词藻 [03:54.555]その涙に心動いた
你的泪光更能打动心灵 [04:00.131] [04:00.394]どんな時だって
无论何时 [04:03.315]君のそばにいるよ
我都在你的身旁 [04:06.769]荒れた嵐の海でも
即便是汹涌的风暴之海 [04:11.554]けして沈まない舟に僕はなろう
我愿化作永不沉没的扁舟 [04:18.194]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [04:22.970] [04:23.240]夜明けに向かって
向着那黎明 [04:26.162]星は流れて行く
星辰流逝 [04:29.617]輝く朝陽に向かい
迎接着朝阳 [04:34.658]暗闇を照らす月に僕がなろう
我愿化作皎月为你照亮黑暗 [04:41.033]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [04:47.409] [04:49.004]それは一つの物語り
有那样一个故事 [04:55.380]数え切れない星空の下
数不尽的星空之下 [05:00.961]偶然という出逢いの奇跡
被称作偶然的奇迹般的相逢 [05:06.801]あの日から僕は変わった
从那天开始我已经改变 [05:12.102]かけがえのない愛のために
为了这无法替代的爱 [05:18.216]君のすべてを守りたい
只想守护你的一切
有那样一个故事 [00:20.975]数え切れない星空の下
数不尽的星空之下 [00:26.824]偶然という出逢いの奇跡
被称作偶然的奇迹般的相逢 [00:32.399]あの日からすべては変わった
从那天日开始一切都变了 [00:37.448] [00:37.712]家路に向かう人の群れを
走在回家路上的人群 [00:43.818]夕陽が赤く映し出してる
夕阳布满红色的光芒 [00:49.664]抱えきれない哀しみの過去
无法相拥所爱而悲伤的过往 [00:55.240]誰もが心に秘めて
任谁都会藏匿于心 [01:00.288] [01:00.551]だけどもう迷わない
但是不要再迷惘 [01:05.863]愛の光り胸に灯して
在心中点亮爱的光芒 [01:11.712] [01:11.976]どんな時だって
无论何时 [01:14.635]君のそばにいるよ
我都在你的身旁 [01:18.352]雲が星を隠しても
即便云霭遮蔽了繁星 [01:23.135]暗闇を照らす月に僕がなろう
我愿化作皎月为你照亮黑暗 [01:29.512]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [01:36.678] [01:43.847]心のかたちは目には見えない
心的形状无法肉眼可见 [01:49.434]それぞれの日々・・・さまざまな夢
种种的时光・・・无数的梦 [01:55.272]運命の糸に引き寄せられ
都被命运线牵扯 [02:00.846]生きて来た意味を知った
于是知晓了生活的含义 [02:05.631] [02:06.167]深く冷たい夜の河を
牵着你的手 [02:12.535]手を取り合って渡って行こう
一同渡过深邃冰冷的夜之河 [02:18.120]泣かないで僕はここにいる
不要哭泣 有我陪伴着你 [02:23.694]約束の夜を越えて
走过相约的夜晚 [02:28.743] [02:29.007]迎えに行く僕の胸に
我的心中早已迎接好 [02:34.582]永遠という愛が生まれた
永恒的爱就此生长 [02:40.168] [02:40.444]夜明けに向かって
向着那黎明 [02:43.083]星は流れて行く
星辰流逝 [02:46.803]輝く朝陽に向かい
迎接着朝阳 [02:51.587]暗闇を照らす月に僕がなろう
我愿化作皎月为你照亮黑暗 [02:58.228]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [03:05.132] [03:48.705]飾り立てた言葉よりも
比起装点过的华丽词藻 [03:54.555]その涙に心動いた
你的泪光更能打动心灵 [04:00.131] [04:00.394]どんな時だって
无论何时 [04:03.315]君のそばにいるよ
我都在你的身旁 [04:06.769]荒れた嵐の海でも
即便是汹涌的风暴之海 [04:11.554]けして沈まない舟に僕はなろう
我愿化作永不沉没的扁舟 [04:18.194]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [04:22.970] [04:23.240]夜明けに向かって
向着那黎明 [04:26.162]星は流れて行く
星辰流逝 [04:29.617]輝く朝陽に向かい
迎接着朝阳 [04:34.658]暗闇を照らす月に僕がなろう
我愿化作皎月为你照亮黑暗 [04:41.033]君のすべて守りたい
只想守护你的一切 [04:47.409] [04:49.004]それは一つの物語り
有那样一个故事 [04:55.380]数え切れない星空の下
数不尽的星空之下 [05:00.961]偶然という出逢いの奇跡
被称作偶然的奇迹般的相逢 [05:06.801]あの日から僕は変わった
从那天开始我已经改变 [05:12.102]かけがえのない愛のために
为了这无法替代的爱 [05:18.216]君のすべてを守りたい
只想守护你的一切