Nouvelle Vague-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
Nouvelle Vague-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[01:34.060]フォルテシモに流星が夜空を切り裂く
流星以强音撕裂夜空 [01:39.063]月明かりはピアニシモに涙を流す
月光以弱音泪流无声 [01:43.746] [01:43.988]自由のためバスチーユ目指した人の胸には
为自由而指向巴士底狱的人们胸中 [01:48.740]変わる時代の予感 高鳴る希望が
回荡着时代变革的预感和高昂的希望 [01:53.740]静寂を突き破る 銃声の中で
在划破寂静的枪声中 [01:58.396]Battle for your Pride
为你的荣耀而战 [02:00.867] [02:01.103]繰り返す歴史の中で人は闘う
在往复循环的历史中 人们不懈抗争 [02:05.818]理想を掲げ愛と真実の旗の元に
高擎理想 在爱与真实的旗帜之下 [02:10.734]ヴェルサイユ燃え尽きた幻想を越えて
越过凡尔赛燃尽的幻想 [02:15.561]新しい波は押し寄せて来たのさ
新的浪潮已然奔涌而来 [02:20.245] [02:20.422]でも革命広場に佇む少女には
然而对于伫立革命广场的少女 [02:25.386]虚しく響くだけのシュプレヒコール Everytime ! Everywhere !
口号声声只是空洞回响 每刻! 每处！ [02:32.284]今の自分を捨て去れ !
舍弃当下的自我吧！ [02:36.155] [02:37.046]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [02:39.415]自由のために !
为了自由！ [02:41.839]Battle for your Pride
为你的荣耀而战 [02:44.258]名誉のために !
为了荣耀！ [02:47.068] [03:01.688]愛している言葉だけで人はしばれない
仅凭一句我爱你 无法将人束缚 [03:06.571]見つめ合うそれだけでは何も伝わらない
仅仅彼此凝望 也无法传递什么 [03:11.279] [03:11.485]赤いワイン 情熱静かにそっと注げば
将红酒与热情静静斟满 [03:16.462]冷めた瞳優しく燃え上がる心
冰冷的眼眸 心却温柔地炽烈燃烧 [03:21.289]寄り添うこと・・・触れ合うこと・・・信じ合うこと Battle for your Love
相互依偎… 彼此触碰… 相互信任 为你的爱而战 [03:28.263] [03:28.541]新しい波が時代を呑み込む
新的浪潮吞噬时代 [03:33.277]旧い秩序の崩壊から始まる
始于旧秩序的崩坏 [03:38.213]命かけて守り抜くものは愛だけ
值得以命相守的唯有爱 [03:43.094]誰にも譲れないものは自由への詩 Everyday ! Everynight !
绝不退让的是那奔向自由的诗篇 每天! 每夜! [03:50.147]薔薇に剣をかざして !
剑指蔷薇！ [03:54.243] [03:54.789]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [03:57.399]自由のために !
为了自由！ [03:59.677]Battle for your Love
为你的爱而战 [04:01.993]愛するために !
为了所爱！ [04:04.610]世界中の叫び声が夜空を染める
全世界的呐喊染遍夜空 [04:09.447]国境線遥か西へ暗闇流れる
国境线以西 黑暗奔流 [04:14.295] [04:27.392]華やかに着飾る淑女
身着华服的淑女 [04:30.795]狂気の夜を彩る
点缀着疯狂的夜 [04:33.747]ガラスの舞台で歌う
在玻璃舞台歌唱 [04:37.133]道化者の悲しいオペラ
小丑们悲伤的歌剧 [04:40.402] [04:40.570]アンシャン・レジウムは崩れ落ちた権力均衡（パワーバランス）
旧制度是已然崩塌的权力均衡 [04:46.903]欲望のシーソーゲームさ
无非是欲望的跷跷板游戏 [04:52.922] [05:12.421]フォルテシモに流星が夜空を切り裂く
流星以强音撕裂夜空 [05:17.170]月明かりはピアニシモに涙を流す
月光以弱音泪流无声 [05:21.817] [05:22.058]LaLa・・・Nouvelle Vague
LaLa… 新浪潮 [05:24.548]新しい波をその胸に
将这新浪潮 怀揣于心 [05:28.548] [05:29.373]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [05:31.809]自由のために !
为了自由！ [05:34.263]Battle for your Love
为你的爱而战 [05:36.479]愛するために !
为了所爱！ [05:39.066]世界中の叫び声が夜空を染める
全世界的呐喊染遍夜空 [05:43.839]国境線遥か西へ暗闇流れる
国境线以西 黑暗奔流 [05:48.723] [05:48.975]Battle for your Justice
为你的正义而战 [05:51.347]正義のために !
为了正义！ [05:53.893]Battle for your Pride
为你的荣耀而战 [05:56.014]名誉のために !
为了荣耀！ [05:58.697]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [06:01.113]自由のために !
为了自由！ [06:03.457]Battle for your Love
为你的爱而战 [06:05.747]愛するために !
为了所爱！ [06:08.409]世界中の叫び声が夜空を染めて
全世界的呐喊染遍夜空 [06:13.211]新しい時代の波 夜明けを待ってる
新时代的浪潮 静候着黎明 [06:17.979] [06:18.181]愛の名のもとに抵抗の詩を Resistance !
以爱之名 谱写抵抗的诗篇 Resistance！
流星以强音撕裂夜空 [01:39.063]月明かりはピアニシモに涙を流す
月光以弱音泪流无声 [01:43.746] [01:43.988]自由のためバスチーユ目指した人の胸には
为自由而指向巴士底狱的人们胸中 [01:48.740]変わる時代の予感 高鳴る希望が
回荡着时代变革的预感和高昂的希望 [01:53.740]静寂を突き破る 銃声の中で
在划破寂静的枪声中 [01:58.396]Battle for your Pride
为你的荣耀而战 [02:00.867] [02:01.103]繰り返す歴史の中で人は闘う
在往复循环的历史中 人们不懈抗争 [02:05.818]理想を掲げ愛と真実の旗の元に
高擎理想 在爱与真实的旗帜之下 [02:10.734]ヴェルサイユ燃え尽きた幻想を越えて
越过凡尔赛燃尽的幻想 [02:15.561]新しい波は押し寄せて来たのさ
新的浪潮已然奔涌而来 [02:20.245] [02:20.422]でも革命広場に佇む少女には
然而对于伫立革命广场的少女 [02:25.386]虚しく響くだけのシュプレヒコール Everytime ! Everywhere !
口号声声只是空洞回响 每刻! 每处！ [02:32.284]今の自分を捨て去れ !
舍弃当下的自我吧！ [02:36.155] [02:37.046]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [02:39.415]自由のために !
为了自由！ [02:41.839]Battle for your Pride
为你的荣耀而战 [02:44.258]名誉のために !
为了荣耀！ [02:47.068] [03:01.688]愛している言葉だけで人はしばれない
仅凭一句我爱你 无法将人束缚 [03:06.571]見つめ合うそれだけでは何も伝わらない
仅仅彼此凝望 也无法传递什么 [03:11.279] [03:11.485]赤いワイン 情熱静かにそっと注げば
将红酒与热情静静斟满 [03:16.462]冷めた瞳優しく燃え上がる心
冰冷的眼眸 心却温柔地炽烈燃烧 [03:21.289]寄り添うこと・・・触れ合うこと・・・信じ合うこと Battle for your Love
相互依偎… 彼此触碰… 相互信任 为你的爱而战 [03:28.263] [03:28.541]新しい波が時代を呑み込む
新的浪潮吞噬时代 [03:33.277]旧い秩序の崩壊から始まる
始于旧秩序的崩坏 [03:38.213]命かけて守り抜くものは愛だけ
值得以命相守的唯有爱 [03:43.094]誰にも譲れないものは自由への詩 Everyday ! Everynight !
绝不退让的是那奔向自由的诗篇 每天! 每夜! [03:50.147]薔薇に剣をかざして !
剑指蔷薇！ [03:54.243] [03:54.789]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [03:57.399]自由のために !
为了自由！ [03:59.677]Battle for your Love
为你的爱而战 [04:01.993]愛するために !
为了所爱！ [04:04.610]世界中の叫び声が夜空を染める
全世界的呐喊染遍夜空 [04:09.447]国境線遥か西へ暗闇流れる
国境线以西 黑暗奔流 [04:14.295] [04:27.392]華やかに着飾る淑女
身着华服的淑女 [04:30.795]狂気の夜を彩る
点缀着疯狂的夜 [04:33.747]ガラスの舞台で歌う
在玻璃舞台歌唱 [04:37.133]道化者の悲しいオペラ
小丑们悲伤的歌剧 [04:40.402] [04:40.570]アンシャン・レジウムは崩れ落ちた権力均衡（パワーバランス）
旧制度是已然崩塌的权力均衡 [04:46.903]欲望のシーソーゲームさ
无非是欲望的跷跷板游戏 [04:52.922] [05:12.421]フォルテシモに流星が夜空を切り裂く
流星以强音撕裂夜空 [05:17.170]月明かりはピアニシモに涙を流す
月光以弱音泪流无声 [05:21.817] [05:22.058]LaLa・・・Nouvelle Vague
LaLa… 新浪潮 [05:24.548]新しい波をその胸に
将这新浪潮 怀揣于心 [05:28.548] [05:29.373]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [05:31.809]自由のために !
为了自由！ [05:34.263]Battle for your Love
为你的爱而战 [05:36.479]愛するために !
为了所爱！ [05:39.066]世界中の叫び声が夜空を染める
全世界的呐喊染遍夜空 [05:43.839]国境線遥か西へ暗闇流れる
国境线以西 黑暗奔流 [05:48.723] [05:48.975]Battle for your Justice
为你的正义而战 [05:51.347]正義のために !
为了正义！ [05:53.893]Battle for your Pride
为你的荣耀而战 [05:56.014]名誉のために !
为了荣耀！ [05:58.697]Battle for your Freedom
为你的自由而战 [06:01.113]自由のために !
为了自由！ [06:03.457]Battle for your Love
为你的爱而战 [06:05.747]愛するために !
为了所爱！ [06:08.409]世界中の叫び声が夜空を染めて
全世界的呐喊染遍夜空 [06:13.211]新しい時代の波 夜明けを待ってる
新时代的浪潮 静候着黎明 [06:17.979] [06:18.181]愛の名のもとに抵抗の詩を Resistance !
以爱之名 谱写抵抗的诗篇 Resistance！