パール-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : KAZUYA YOSHII [00:01.000] 作曲 : KAZUYA YOSHII [00:16.420]宇宙で 最も 暗い 夜明け前
宇宙中最黑暗的黎明前 [00:24.260]パールを こぼしに ハイウェイに 飛び乗る
为捡拾散落的珍珠 我纵身跃上高速公路 [00:32.050]何だか 不安なんだ ひどく 淋しいんだ
莫名感到不安 无比寂寞 [00:39.800]闇は 孤独を 包む 貝殻さ
黑暗不过是包裹孤独的贝壳 [00:51.680]目がくらむ朝に 溶けてしまう前に
在目眩的清晨融化之前 [01:07.240]愛情 の庭に 種はま いたが
我曾在爱的庭院播下种子 [01:15.020]雨は 降るのに 花はな かなか...
可明明下着雨 花却迟迟不开... [01:22.610]俺は クズだし 確信はないけど
我是个废物 虽然并不确定 [01:30.590]不自由と 嘆いてる 自由がこ こにある
但此刻叹息着的不自由 正是真正的自由 [01:42.450]目がくらむ朝に 飲み込まれる前に
在目眩的清晨被吞噬之前 [02:01.080]ハイウェイただハイウェイ
高速公路只是高速公路 [02:05.010]かす んでく情景
逐渐模糊的风景 [02:08.900]ハイウェイはやがて 国境 を越える?
这条公路终会穿越国境吗？ [02:33.030]夜よ 負けるなよ 朝に 負けるなよ
黑夜啊 别认输 黎明啊 别认输 [02:40.770]何も 答えが 出てない ぢゃないか
不是还没有任何答案吗 [02:52.730]目がくらむ朝に 七色に光った
在目眩的清晨 珍珠折射出七色光芒 [03:08.460]パールに埋もれて 俺は溶けてゆく
我被珍珠掩埋 逐渐融化 [03:22.110]君にまた 言えなかった
又一次没能对你说出口 [03:29.890]夜がまた 逃げていった
黑夜又一次逃走了