圣なる海とサンシャイン(アルバム・ヴァージョン)-THE YELLOW MONKEY

[00:00.00] 作词 : KAZUYA YOSHII [00:01.00] 作曲 : KAZUYA YOSHII [00:18.97]あの日に刺さったトゲを抜かなきゃ
若不能拔除那日扎入的刺 [00:23.15]とりあえず未来はない
便根本谈不上未来 [00:28.04]行き過ぎてるんだ胸の奥まで
它已穿透心脏最深处 [00:32.72]吸い出してほしい
多想有人能将它吸出 [00:37.13]抱き合って何かを誓いたいけど
虽然想相拥着立下誓言 [00:41.68]それだけじゃ半信半疑じゃない
可仅是这样仍会半信半疑 [00:46.14]微笑みの奥には悪魔がいる
微笑背后藏着恶魔 [00:50.89]それじゃ切ないや
这样未免太可悲 [00:55.12]愛が空中で獲物を狙うハゲタカなら
若爱是空中瞄准猎物的秃鹫 [01:04.16]防ぎようないね
便无从抵挡 [01:08.30]それじゃ何をわかちあおうか
那我们还能分享什么？ [01:16.17]海の果ての果てに君を連れて
带你去往大海尽头的尽头 [01:25.17]銀の砂浜でこの胸に引き金引かなきゃ
在银色沙滩上 若不扣动心弦的扳机 [01:34.48]君は僕のことを忘れるだろう
你大概会将我遗忘 [01:43.67]EASY GO 今 燃やしてくれサンシャイン
轻松地去吧 此刻 燃烧吧 阳光 [02:04.09]あの事で頭がいっぱいな夜は
被那件事占据头脑的夜晚 [02:08.69]ズブロッカでは消せない
连伏特加也无法浇灭 [02:13.38]蜂の巣にされた魂の束
这被扎成蜂巢般的灵魂 [02:17.74]君にあげたいな
好想全部献给你 [02:40.23]人が海に戻ろうと流すのが涙なら
若人类回归海洋时流下的就是眼泪 [02:49.17]抑えようないね
便无法抑制 [02:53.54]それじゃ何を信じあおうか…
那我们还能相信什么？ [03:03.43]海の果ての果てで恋も欲望も
在大海尽头的尽头 [03:12.72]波のように砕け散って幻になれば
连爱恋与欲望都如浪花碎散成幻影 [03:21.83]僕は君のことを忘れないだろう
我大概仍不会将你遗忘 [03:31.01]潮騒の銃声が夕日に響いて
潮水骚动之中的枪声在夕阳下回荡 [03:40.04]長い夢の終わり迎えるだろう
漫长梦境终将迎来完结 [03:49.00]EASY GO 今 燃やしてくれサンシャイン
轻松地去吧 此刻 燃烧吧 阳光 [04:01.66]La La La……La La La……
啦啦啦…… 啦啦啦……