ひだまりにちようび-七色ビタミン

[00:00.00][00:17.70][00:28.70][00:56.20][01:13.20][01:44.45][01:48.55][01:52.70][02:09.10][02:26.40][02:57.55][03:01.25][03:04.95][03:22.55][03:36.55][03:53.35] [00:00.40]射し込む光の交差点 今交わり合う点と線
太阳光线的交叉点 此刻交错的点与线 [00:07.90]退屈にかじかむ心が そっと とけてゆくから…
因寂寞而僵住的心 悄悄地 融化了 [00:19.89]ひだまりにちようび
阳光明媚的星期天 [00:22.10]作曲·編曲：K1 [00:24.30]作詞：ちな [00:26.50]Album：朝けの風に [00:30.00]最近少し疲れたかな けだるいような一日の始まり
最近大概有点儿疲倦 懒洋洋的一天的开端 [00:43.90]窓辺に注ぐ朝の光に誘われて 今日は出かけよう
受到窗边的晨光的吸引 今天就出门吧 [00:56.50]見慣れた景色にさよならを 今歩き出そう
与熟悉的景色道别 踏着离开的步伐 [01:07.00]変わる世界 色付きだす 虹へ
与之前不同的世界 向着染上颜色的彩虹进发 [01:14.05]いつもの街のいつもの道 いつもと違う喫茶店
熟悉的街道与马路 和平时不同的咖啡馆 [01:20.84]初めてのコーヒーの味に ちょっと感動しよう
没喝过的咖啡味道 稍微有点感动 [01:27.85]ほんの小さな冒険に くたびれてた心 きゅんとなる
仅仅是这样微小的冒险 疲惫的心就稍微舒畅了一点 [01:34.80]忘れてかけてたあの日の自分 そっと この手を伸ばそう
对差点忘记的那天的自己 悄悄地 伸出了手 [01:56.80]心の中で響くリズム 前に進む足取りが弾む
心里萦绕的律动 加快了向前进的步调 [02:09.55]見慣れた並木道 木漏れ日が影遊んで
熟悉的林阴道 在树荫底下玩着影子游戏 [02:20.05]変わる世界 色めき出す 夢へ
与之前不同的世界 向着褪色的梦 [02:27.19]いつもの駅のいつもの店 いつもと違うホットケーキ
熟悉的车站与店铺 和平时不同的薄煎饼 [02:33.94]初めての甘さに何故だか ちょっと安心しよう
虽然是第一次尝到的甜味 但是不知为何稍微有点安心 [02:41.05]ほんの小さな思い出に しおれてた心 グッとくる
仅仅是微小的回忆 却能给沮丧的心带来悸动 [02:48.00]忘れかけたいっぱいの夢 そっとこの手を伸ばそう
对差点忘记的许多的梦想 悄悄地 伸出了手 [03:08.70]いつもの部屋のいつもの朝 いつもと違うこの気持ち
熟悉的房间与熟悉的早上 和平时不一样的这份心情 [03:15.70]カーテンの隙間の陽射しが ちょっと暖かくて
窗帘缝隙里的阳光 有点儿温暖 [03:22.75]ほんの小さな一日で思い出す気持ち 凛として
在微不足道的一天回忆起来 心情有点畅快 [03:29.70]洗いたてのシャツの匂いに そっと 励まされて
洗过的衬衫的味道 悄悄地 受到了鼓励 [03:36.70]まっさらな夢のキャンバスに 今描く未来輝いて
全新的梦想的画布 此刻描绘的未来在闪耀着 [03:43.50]セピア色の景色たちが きっと華やいでゆく
深棕色的景色 一定会越来越美丽