ココロそばにいるよ-水瀬いのり/徳井青空/村川梨衣

[00:00.00] 作词 : AiRI [00:00.36] 编曲 : 香月かなで/琴吹すず [00:00.73] 作曲 : 琴吹すず [00:01.10][チノ]その声がきこえたなら [メグ]自然と笑顔になっちゃう
若是听到那声音 自会展开笑颜 [00:06.79][マヤ] “私たち”です
那就是“我们” [00:12.11][三人]気付けばいつだって 一緒にいたね
回过神才发现 我们一直在一起 [00:23.28][チノ]並んで歩いてみたり [メグ]一人で駆け出しちゃったり
有时并肩行走看风景 有时一个人跑了起来 [00:28.94][マヤ]ドタバタもごあいきょう
这样活蹦乱跳 也是你的可爱之处 [00:34.18][チノ]これからも皆で 楽しいことしよう
今后我们也一起 愉快地玩耍吧 [00:39.74][三人]何が待ってるのかな
是否在等待着什么呢 [00:42.85] [00:45.65][マヤ]元気いっぱい [メグ]ほんわかのんびり
活力无限 温馨悠闲 [00:51.24][チノ]時には冷静に [三人]ぐぐん!と行きましょ
偶尔也冷静地一步步向前进吧 [00:56.08][三人]あ～なんてすてきメモリー
啊~多么美妙的回忆 [00:59.59]ココロは包まれて 幸せ ふわきらり
幸福把心包裹 温柔又闪亮 [01:07.92]ときめきの音符には 羽根がついてるみたい
心跳的音符 有如生了羽翼 [01:13.21]弾むように 今を描いてゆく
欢快跳跃着 描绘着此时此刻 [01:17.04] [01:24.69][マヤ]ふんわりクリームみたい [メグ]空に浮かんでる雲に
天空中漂浮的云朵 好似轻飘飘的奶油 [01:30.28][チノ]落書きをしたくなる
不禁想在上面涂鸦 [01:35.54][チノ]つまりはカフェラテ 飲みたいってことかな?
总之想要在老地方 [01:41.33][マ・メ]いつものあの場所で
喝一杯拿铁咖啡对吧？ [01:45.62] [01:47.06][マ・メ]パジャマパーティー?
举办一场睡衣聚会呢？ [01:49.82][チノ]そんなのもいいかも…
听上去也不错啊…… [01:52.62][三人]皆でわいわいする 今が楽しくて
大家吵吵闹闹 此刻欢声笑语 [01:57.52][三人]あ～大切なこの日々 ずっと忘れないよ
啊~这些宝贵的日子 永远不要忘记哦 [02:03.85]“特別”だって言いたい
甚至想要说它“特别” [02:09.34]透き通る気持ちは 明日へのメッセージ
清澈透明的心情 是发向明天的简讯 [02:14.61]どんな時も ココロそばにいるよ
无论何时 都在你心旁相伴 [02:19.11] [02:40.02][チノ]生まれたての笑顔 すぐ隣 見つけた
初生时的笑容 很快在身边发现 [02:45.72][メグ]たぶん お揃いだね
或许都是搭配好的吧 [02:51.26][マヤ]寂しくなった時は 思い出してみよう
寂寞的时候 就回忆起这个 [02:56.81][三人]大好きなこの場所
最喜爱的地方 [03:01.00] [03:01.77][三人]あ～ほんとすてきメモリー
啊~真是美妙的回忆 [03:05.17]ココロは包まれて 幸せ ふわきらり
幸福把心包裹 温柔又闪亮 [03:13.56]大切なこの日々 ずっと忘れないよ
这些宝贵的日子 永远不要忘记哦 [03:18.67]何気なくて 特別な日常(ストーリー)
随心所欲 特别的日常（故事） [03:23.32] [03:24.28]どんな時も ココロそばにいるよ
无论何时 都在你心旁相伴 [03:28.14]