D.N.U Extra-takamatt

[00:00.57]あーまたコンビニなんかたむろして
啊~又在便利店扎堆了 [00:04.95]粋がりたい年頃なんだろうね～
正是想出风头的年纪吧~ [00:08.77]それは分かるんだけどさ～
那个我懂~ [00:11.67]あいつらなにかあると二言目には言うじゃん
那些家伙一张口就是那句话对吧 [00:15.40]あー言うよねそうそうそう
是啊对对对 [00:17.21]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [00:19.14]吸えない煙草吸っちゃって
抽了不会抽的烟 [00:21.14]唾たまるもんだからペッペッペッ！
口里有唾沫了所以呸呸呸 [00:23.28]万引き飲酒自慢して
顺手偷东西和喝酒我最行 [00:25.33]結局マッポにパクられて
结果被警察抓个正着 [00:27.52]学校には連絡されるし
联系了学校 [00:29.83]かあちゃん呼び出されるし
把老妈也叫了来 [00:31.41]で、もうどーせ腐ったミカンですよ
反正我就是个烂橘子啦 (注释见评论) [00:33.72]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [00:35.88]先生の車のタイヤの下
在老师的车胎下边 [00:37.97]癇癪玉を仕掛けた
放了个摔炮 [00:40.06]見事引っかかってナイスリアクション
果然上钩了 反应真棒 [00:42.26]大爆笑したのもつかの間
大爆笑也只是一瞬 [00:44.27]体育教師に連れられて
马上被体育老师逮住 [00:46.32]生活指導室行ってみれば
带去生活指导室 [00:48.42]目にも止まらぬストレート
挨了一记飞快的直拳 [00:50.62]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [00:52.63]俺らにもあったそんな頃
我们也有过那样的年纪 [00:54.75]思い出せないよあの心
想不起来那时的心思 [00:56.82]きっと何かが溜まっていた
一定是积攒着什么吧 [00:58.93]ナニカがすぐに溜まっていた
什么东西很快就堆积起来 [01:01.12]形容し難い
难以形容 [01:02.61]なんとも切ない
总之很悲伤 [01:03.45]不満のエネルギー
不满的能量 [01:05.54]ついついいつも口をついた
不知不觉就挂在了嘴边 [01:07.67]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [01:09.51]で、ちょっとレンあれって一体何だろね？
所以 连 到底是为什么啊 [01:11.97]え？いきなりなに？最初から話してよ
诶 什么呀 从头说明白点 [01:14.72]あーごめんごめん！あの、あれ学校で大ってできないよねぇ
哦 对不起啦 就是说在学校上不了大号对吧 [01:18.39]あーそれムリ！見つかったら大変だもん
啊 那可不行 被发现之后可不得了 [01:20.39]クラス中の男子にトイレの前で
有一次全班男生在厕所门口 [01:22.34]俺出てきたとき拍手されたもん
等我一出来就给我鼓掌 [01:24.26]うわそれ　だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
哇那可真是 没劲 好困 好烦 [01:26.33]クラス一のバカが拾ってきた
班里第一的大笨蛋捡到了 [01:28.48]ウラウラウラウラ裏ビデオ
少儿不宜的录像带 [01:30.63]こいつはもう鑑賞会だそれしかない
这必须得开个观赏会了 [01:32.68]放送室に忍び込んで
悄悄溜进广播教室 [01:34.78]バカばっか集めて3?2?1?キュー
来的全是些笨蛋 3 2 1 播放 [01:36.87]うっかりブロードキャスト?ザ教室のテレビ
不小心弄成了教室电视的公放 [01:39.01]その時のあの子の冷たい視線
那时那个女孩冰冷的目光 [01:41.05]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [01:43.12]俺らにもあったそんな頃
我们也有过那样的年纪 [01:45.26]思い出せないよあの心
想不起来那时的心思 [01:47.32]きっと何かが溜まっていた
一定是积攒着什么吧 [01:49.56]ナニカがすぐに溜まっていた
什么东西很快就堆积起来 [01:51.52]形容し難い
难以形容 [01:52.90]なんとも切ない
总之很悲伤 [01:53.82]不満のエネルギー
不满的能量 [01:55.90]ついついいつも口をついた
不知不觉就挂在了嘴上 [01:57.85]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [01:59.89]今勉強するとこだったの！
我正想学习呢 [02:02.01]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:04.11]もうだめ今のでやる気無くした！
被你那么一说我就没干劲了 [02:06.28]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:08.32]隣の男は誰だー！？
身边那个男的是谁 [02:10.33]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:12.54]あれだサッカー部のキャプテンだ！
是足球队的队长 [02:14.70]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:16.74]汚え大人仕切る社会
肮脏的大人掌管的社会 [02:18.79]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:20.88]英語数学理科社会
英语数学理科社会 [02:23.02]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:25.08]慎重すぎる大人
过于谨慎的大人 [02:27.21]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦 [02:29.27]身長伸ばすヨガ
能长高的瑜伽 [02:31.42]だりぃ?ねみぃ?うぜぇ
没劲 好困 好烦