星になる日-桃箱/愛原圭織

[00:03.65]星になることに
成为星星的事 [00:07.16]気付かず僕らは
应该没有人没有发现我们 [00:12.35]いつもの笑顔が
总是流露出可爱笑颜的你 [00:15.75]あしたもあるはずだった
明天也应该有吧 [00:41.83]僕の見てる世界から
我所看到的世界，都是你 [00:47.93]旅立つのは
立刻起身去旅行吧 [00:50.47]遠いところへ行くだけ
因为只有去到遥远的地方，才能见到你啊 [00:56.25]そう聞いた
虽然有时候也忍不住问自己 [00:59.18]いつか会える
到底什么时候我们才能相见呢？ [01:02.63]だから待っている
所以我一直等待着你啊 [01:07.55]ただそれだけのことと
那样的事啊 [01:13.80]思ってた
只是一直想着 [01:17.38]みんな何故か
大家究竟怎么了 [01:20.10]赤い目で下を向いて
用赤红色的目光向下看去 [01:26.06]何も言えず 時間だけが流れてた
为什么总说时间流逝的飞快呢 [01:34.86]いつか過ぎる
经过的事情太多 [01:38.29]だから願ってる
我不禁也偷偷希望你 [01:43.34]小さな両手 ぎゅっと握ってた
两只稚嫩的小手紧握着飞快的心跳 [01:52.12]この空の どこかで笑ってる
在这天空中的某一处看着我笑着 [02:00.75]そんな言葉 回り続ける
继续着秘密的心语 [02:10.13]でも空が 高くて見えないと
这份心意却始终不被看见 [02:18.51]今の僕らはまだ 知らないままで
今天的我们依旧和往常一样 [02:46.28]時が経てば判ること
但是未来你肯定会明白我的心意，对吧？ [02:51.97]それ以上に
在那之前 [02:54.88]忘れてゆくことがある
我也有忘记了的事呢 [03:00.61]そう知った
不过我已经知道了 [03:03.67]悲しすぎて 声も出ないこと
如果太过悲伤，哽咽的声音也发不出了 [03:12.08]ただそれだけを
仅是这样也不算太糟 [03:15.78]知りたくなかった
我想少知道一些 [03:20.78]少しだけ寂しさを覚えて
应该可以稍微少些寂寞 [03:29.59]空を星を月を見上げた
天空中仰望着星星之上的星星 [03:38.80]君の声探して いつからか
何时开始寻找你的声音呢 [03:47.38]涙こぼれ 大きな声で泣いた
用一声声哭泣呼唤着你 [03:56.28]星になる頃に
在成为星星的那一刻 [04:00.02]僕らが放った
心里想的终于 [04:05.42]たくさんの想い 流れて
还是对你的思念 [04:10.26]願いへと
愿望，愿望，一个又一个的愿望 [04:14.00]星を見る君に
果然都是向看着星星的你 [04:17.63]伝えた さよなら
再传递最后一声再见啊 [04:22.91]瞬きの一つ一つが そっと見ていた
这时呢，就连一瞬间的每一个瞬间都通通看见了呢