White Teeth Teens-Lorde

[00:00.00] 作词 : Joel Little/Ella Yelich O'Connor [00:00.18] 作曲 : Joel Little/Ella Yelich O'Connor [00:00.36]作词 : Joel Little/Ella Marija Lani Yelich-O'Connor [00:00.46]We wouldn't be seen dead here in the day
白天的我们以另一副面孔示人 [00:05.05]I guess you're lucky that it's dark now
我猜你很幸运 因为此刻天色正暗 [00:09.35]And if I like it then we'll stay
若这儿足够有趣 我们自然会留下 [00:13.49]Impress the empress; take a shot now
为打动派对的女王 现在就喝下那杯酒吧 [00:18.35]We got the glow in our mouths
我们的唇齿间光芒四射 [00:25.80]White teeth teens are out
白牙齿青年已经上场 [00:34.28]White teeth teens are up for it
白牙齿青年们早已跃跃欲试 [00:38.64]I know you love it when the hairpins start to drop
我知道我头发披散的模样让你迷得要死 [00:43.99]I like your reckoning, but we got our methods
我喜欢你的精明与算计 但我们自有办法对付 [00:48.48]And there's nothing here to stop, to stop this
已经没有什么能将我们阻挡 我们势不可挡 [00:59.20]If you want, we'll help tonight to split its seams
若你想要 我们也可以让派对黯然退场 [01:04.15]Give the bruises out like gifts
脸上的伤疤就是我们给你的礼物 [01:08.30]You'll get the picture of your dreams
我们的出现便是你梦境的蓝图 [01:12.53]I won't be smiling but the notes from my admirers
我从不轻易微笑 但来自别人倾慕的点赞和转发 [01:15.70]Fill my dashboard just the same, ah, ah-ah
早已塞满了我的收件箱 就像这样 [01:17.55]We got the glow in our mouths
我们的唇齿间光芒四射 [01:24.76]White teeth teens are out
白牙齿青年已经上场 [01:33.13]White teeth teens are up for it
白牙齿青年们早已跃跃欲试 [01:37.59]I know you love it when the hairpins start to drop
我知道我头发披散的模样让你着迷得要死 [01:43.00]I like your reckoning, but we got our methods
我喜欢你的精明与算计 但我们自有办法对付 [01:47.40]And there's nothing here to stop, to stop this
已经没有什么能将我们阻挡 我们势不可挡 [01:51.89]And we're up for it
我们早已准备就绪 [01:54.46]I know you love it when the hairpins start to drop
我知道我头发披散的模样让你迷得要死 [01:59.69]I like your reckoning, but we got our methods
我喜欢你的精明与算计 但我们自有办法对付 [02:04.21]And there's nothing here to stop, to stop this
已经没有什么能将我们阻挡 我们势不可挡 [02:17.80]And everything works out so good
一切麻烦都完美地被解决 [02:21.60]I wear the robe like no-one could
我穿上礼袍 就如真正的女王 [02:26.69]I'll let you in on something big:
还有一些事情我必须让你知道 [02:32.21]I am not a white teeth teen
我并不是一个白牙齿青年 [02:35.22]I tried to join but never did
我尝试过融入其间 却从未成功 [02:40.39]The way they are, the way they seem
他们的模样 他们的一举一动 [02:43.54]Is something else, it's in the blood
都与我迥然不同 我无法伪装 [02:48.81]Their molars blinking like the lights
大笑时他们的臼齿 就如灯光般闪耀 [02:51.86]In the underpass where we all sit
在那个我们一同坐下的隧道里 [02:57.17]And do nothing, and love it
无所事事 这就是我最爱的模样 [02:59.87]And everything works out so good
一切麻烦都完美地被解决 [03:03.51]I wear the robe like no-one could
我穿上礼袍 就如真正的女王 [03:07.51]And everything works out so good
一切麻烦都完美地被解决 [03:11.98]I wear the robe like no-one could
我穿上礼袍 就如真正的女王 [03:15.40]We got the glow in our mouths(And everything works out so good)
我们的唇齿间光芒四射 [03:20.56](I wear the robe like no-one could)
我穿上礼袍 就如真正的女王 [03:22.88]White teeth teens are out (And everything works out so good)
白牙齿青年准备出场 [03:28.77](I wear the robe like no-one could)
我穿上礼袍 就如真正的女王 [03:31.10]White teeth teens are out
白牙齿青年已经上场 [03:33.34]Produced by Joel Little