笑えれば-ウルフルズ

[00:00.000] 作词 : トータス松本 [00:00.340] 作曲 : トータス松本 [00:00.680]とにかく笑えれば 最後に笑えれば
总之笑笑吧 笑到最后 [00:09.030]情けない帰り道 ハハハと笑えれば
在潦倒的归途上 哈哈哈地笑笑吧 [00:18.060] [00:35.000]子供の頃から同じ 同じ夢ばかりを見て
从孩童时开始 就总是梦见相同的梦 [00:44.050]だけど今になって 大人になって 立ち止まったりして
但是到了如今 成为大人 止步不前 [00:54.040]すべてがうまく行くはず そう信じているのに
虽然坚信着“一切本该顺利前进” [01:02.060]なぜかあせって グラついて ジタバタするけど
不知为何 焦虑动摇 慌乱起来 [01:10.610] [01:12.320]とにかく笑えれば それでも笑えれば
总之笑笑吧 即便如此也笑笑吧 [01:20.660]今日一日の終わりに ハハハと笑えれば
在今天结束之前 哈哈哈地笑笑吧 [01:29.260] [01:30.080]とにかく笑えれば 最後に笑えれば
总之笑笑吧 笑到最后 [01:38.190]情けない帰り道 ハハハと笑えれば
在潦倒的归途上 哈哈哈地笑笑吧 [01:46.170] [01:46.600]おまえを好きになって 何もかもなかわったよ
变得喜欢你 全部向你坦白 [01:54.580]他愛のない笑顔で オレを勇気づける
带着天真的笑容 我鼓起勇气 [02:04.100]ぶつかってばかりじゃダメで ひいてばかりでもダメで
总是直球出击是不行的 总是退缩也是不行的 [02:12.550]悲しけりゃ 泣けばいい また笑えるように
悲伤的话 哭出来就好 为了能再次绽开笑颜 [02:21.480] [02:23.420]あきらめない 逃げたくない
不放弃 不想逃避 [02:27.830]自分を見失いたくない
不想迷失自我 [02:32.180]汗をかき 恥をかき
流下汗水 出丑丢人 [02:36.830]ころがりつづける
不断跌倒 [02:40.970] [03:01.000]無理しても 無茶しても
就算是勉强 就算是乱来 [03:06.050]かえられない思いがある
抱着不可改变的心意 [03:10.590]そばにいて このオレを
能否伴在我身边 [03:15.050]見守ってくれるかい？
注视着我？ [03:19.930] [03:20.920]誰もがみないつも 満たされない思いを
谁都无法填补的这份心意 [03:30.150]胸の奥に抱いたまま 歩き続けてゆく
就这么深深藏在心底 继续走下去 [03:38.360] [03:38.760]とにかく笑えれば 最後に笑えれば
总之笑笑吧 笑到最后 [03:47.770]答えのない毎日に ハハハと笑えれば
在没有答案的每一天 哈哈哈地笑笑吧 [03:56.470] [03:56.970]とにかく笑えれば 最後に笑えれば
总之笑笑吧 笑到最后 [04:05.430]情けない帰り道 ハハハと笑えれば
在潦倒的归途上 哈哈哈地笑笑吧 [04:14.060] [04:14.740]とにかく笑えれば とにかく笑えれば
总之笑笑吧 总之笑笑吧 [04:31.880]とにかく笑えれば とにかく笑えれば
总之笑笑吧 总之笑笑吧 [04:45.200]ハハハと笑えれば…
哈哈哈地笑笑吧…… [04:49.820]とにかく笑えれば…
总之笑笑吧…… [05:01.850]