ジターバグ-ELLEGARDEN

[00:00.00] 作曲 : takeshi hosomi [00:00.72]たった一つのことが今を迷わせてるんだ
仅有一件事让我迷失了当下 [00:05.81]数え切れないほど無くしてまた拾い集めりゃいいさ
那些失去过无数次的东西再不厌其烦地捡起来就好了啊 [00:20.87]遠回りする度に見えてきたこともあって
尽管也有在绕远路的时候才能看见的风景 [00:25.19]早く着くことが全てと僕には思えなかった
可事实上我却未曾想过要快些抵达 [00:31.07]間違ったことがいつか君を救うから
犯下的错总有一天将会拯救你 [00:35.00]数え切れないほど無くしてまた拾い集めりゃいいさ
所以那些失去过无数次的东西再不厌其烦地一个个捡起来就好了啊 [00:41.57]一切の情熱がかき消されそうなときには
当所有热情被消磨殆尽 [00:50.77]いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
无论何时你的声音都能划破我身处的这片黑暗 [01:00.76]いつかそんな言葉が僕のものになりますように
总有一天你的话语终将造就我 [01:09.14]そうなりますように
成为我应该成为的那样 [01:20.33]たった一つのことが今を迷わせてるんだ
仅有一件事让我迷失了当下 [01:24.89]誰を信じたらいいのか気づけば楽なのに
不知道该相信谁 明明只要意识到这点就会变得很轻松 [01:30.50]初めからずっと分かってたことがあって
虽然从一开始就明白了 [01:34.67]そのレールはまた途中で途切れていたりするんだ
但是那条路又在中途被阻断了 [01:40.50]一切の情熱がかき消されそうなときには
当所有热情被消磨殆尽 [01:50.18]いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
无论何时你的声音都能划破我身处的这片黑暗 [02:00.06]いつかそんな言葉が僕のものになりますように
总有一天你的话语终将造就我 [02:08.40]そうなりますように
成为我应该成为的样子 [02:10.76]目を閉じて指先に意識を集めて
闭上眼 意识汇集于指尖 [02:20.87]確かめる足元
看清脚下 [02:36.06]一切の現実に飲み込まれそうなときには
当现实所有的一切都将被吞噬殆尽 [02:44.29]いつだって君の声がこの暗闇を切り裂いてくれてる
无论何时你的声音都能划破我身处的这片黑暗 [02:54.49]いつかそんな言葉が僕のものになりますように
总有一天你的话语终将造就我 [03:02.88]そうなりますように
成为我应该成为的那样