ねぇ、-SHISHAMO

[00:00.000] 作词 : 宮崎朝子 [00:01.000] 作曲 : 宮崎朝子 [00:15.000]たった2文字が言えなくて
仅仅是两个字也说不出来 [00:18.000]今日も私は見てるだけ
今天的我也是只能看着你 [00:22.000]そんな私に君は　気付いているかな
像这样的我，你能察觉到么 [00:29.000]もたもたしてたら取り返しつかなくなる
这样慢悠悠的话我怎么能追回你啊 [00:34.000]明日にはもう、私以外の誰かと
说不定明天就会 [00:40.000]手を繋いでるかもしれないってのに
牵上谁的手也说不定啊 [00:44.000]他の誰でもない　自分のために
不是为了谁，这是为了我自己 [00:51.000]勇気を出さなきゃ
不鼓起勇气也不行 [00:55.000]変わらなきゃ変えられない
不改变这一点的话，什么也不会改变 [00:58.000]ねぇ、
啊 [00:59.000]聞こえていますか？この声が
能听到么，我的声音 [01:02.000]届いていますか？この気持ち
能传达到么，我的心情 [01:06.000]心の中で思ってるだけじゃ
如果只是在心里想的话 [01:09.000]きっと、君に伝わらないね
一定传达不到你这里 [01:13.000]自己満足じゃ終われない
只是自我满足是没用的呀 [01:16.000]だから今大きな声で叫ぶ
因此现在就大声说出来吧 [01:22.000]どこにいたってきっと
用无论去到那里 [01:25.000]君に伝わる声で
都能让你听到的声音 [01:56.000]「恋は焦らず」
“爱情是不能急的....” [02:00.000]分かってますとも
这个道理虽然很清楚 [02:04.000]でもきっと私慎重になりすぎて
但是我一定是过于慎重了 [02:07.000]君との距離　縮まないままかもね
因此与你的距离都无法拉近 [02:11.000]「恋は焦らず」
“爱情是不能急的....” [02:14.000]そんなこと、もう言ってらんない
我已经不想再听到这句话了 [02:18.000]このフェンスの向こう側へ
越过这个围栏 [02:22.000]飛び越えた先の君に
向着外面的你 [02:24.000]ちゃんと言うから
一定要真切地说出来 [02:29.000]君の笑う顔が好きで
我喜欢你笑得样子 [02:33.000]君のその声が好きなの
我喜欢你的声音 [02:36.000]心の中は君には見えないの、分かってる
即便你看不到我的心，我也清楚 [02:43.000]だから
因此 [02:44.000]聞こえていますか？この声が
能听到么，我的声音 [02:47.000]届いていますか？この気持ち
能传达到么，我的心情 [02:51.000]心の中で思ってるだけじゃ
如果只是在心里想的话 [02:54.000]きっと、君に伝わらないね
一定传达不到你这里 [02:58.000]自己満足じゃ終われない
只是自我满足是没用的呀 [03:02.000]だから今大きな声で叫ぶ
因此现在就大声说出来吧 [03:07.000]どこにいたってきっと
用无论去到那里 [03:10.000]君に伝わる声で
都能让你听到的声音