笑顔のおまじない-SHISHAMOmp3下载无损flac下载
笑顔のおまじない-SHISHAMO在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 宮崎朝子
[00:01.00] 作曲 : 宮崎朝子
[00:05.96]
[00:21.87]ふかふかの布団から
不想从柔软的被子里 [00:24.30] [00:26.79]抜け出せない
摆脱出来 [00:29.49]朝の5分間を抜けて
早上的五分钟就溜走了 [00:32.67]キッチンに立てば
站在厨房的话 [00:35.16] [00:37.19]もう今日が始まる
今天就开始咯 [00:40.65] [00:43.12]どこかに行こう
去哪里呢 [00:45.89]何かしよう
做什么呢 [00:48.35]王子様が連れ出してくれる
王子殿下是不会 [00:51.89]わけじゃないから
带你出来的嘛 [00:53.91]誰にも言ったことのない
没有和任何人说过 [00:57.95] [00:58.97]私の秘密の約束事
我秘密的 约定的事 [01:04.60] [01:06.19]「一週間誰よりも
一周内比任何人 [01:08.47]笑顔でいること」
都能保持笑容 [01:12.05]それはとても
这虽然是非常 [01:13.42]難しいことだけど
困难的事情 [01:16.68] [01:17.90]自分をもっと
变得更加 [01:19.43]好きになれるおまじない
喜欢自己的咒语 [01:22.61] [01:23.15]今週も私きっと輝けた
这星期我也一定在闪闪发光 [01:27.49] [01:28.44]だから今日も
所以今天也 [01:29.92]思い切り笑おう
尽情欢笑吧 [01:32.86] [01:44.50]自分にお疲れ様言いたい時は
想对自己说 辛苦了 的时候 [01:52.07]綺麗な靴を買おう
去买漂亮的鞋子吧 [01:54.97] [01:55.53]これは小さい頃
这是我小的时候 [01:58.02] [02:00.33]お母さんに教えてもらったこと
妈妈教给我的事 [02:05.79]どこかに行けば何かすれば
无论去哪里 无论做什么 [02:11.05]全てが全て
全都是这样 [02:12.52]うまくいってくれるとは限らない
一直顺利下去是不可能的 [02:16.53]そんなこと100も承知で
这种事当然知道 [02:18.94] [02:21.70]止まるよりマシだ
与其放弃不如继续啊 [02:24.32]ただそれだけ
仅此而已 [02:28.65]大切なのは
重要的是 [02:29.96]ありがとうを
大声的 [02:31.44]大きな声で言うこと
说出 谢谢 [02:34.14] [02:34.85]ごめんなさいを
早点说出 [02:36.46]早めに言うこと
对不起 [02:38.92] [02:40.20]自分をもっと
变得更加 [02:41.94]好きになれるおまじない
喜欢自己的咒语 [02:44.91] [02:45.76]簡単そうで難しい
看起来简单其实很难 [02:48.18] [03:09.90]「誰よりも笑顔でいること」
比任何人都能保持笑容 [03:14.03] [03:14.66]それはとても難しいことだけど
这虽然是件很难的事 [03:19.01] [03:20.32]自分をもっと
变得更加 [03:21.78]好きになれるおまじない
喜欢自己的咒语 [03:24.91] [03:25.48]今週も私きっと輝けた
这星期我也一定在闪闪发光 [03:30.18] [03:31.02]あとはずっと輝き続けるだけ
以后一直闪闪发光就是这样啊
不想从柔软的被子里 [00:24.30] [00:26.79]抜け出せない
摆脱出来 [00:29.49]朝の5分間を抜けて
早上的五分钟就溜走了 [00:32.67]キッチンに立てば
站在厨房的话 [00:35.16] [00:37.19]もう今日が始まる
今天就开始咯 [00:40.65] [00:43.12]どこかに行こう
去哪里呢 [00:45.89]何かしよう
做什么呢 [00:48.35]王子様が連れ出してくれる
王子殿下是不会 [00:51.89]わけじゃないから
带你出来的嘛 [00:53.91]誰にも言ったことのない
没有和任何人说过 [00:57.95] [00:58.97]私の秘密の約束事
我秘密的 约定的事 [01:04.60] [01:06.19]「一週間誰よりも
一周内比任何人 [01:08.47]笑顔でいること」
都能保持笑容 [01:12.05]それはとても
这虽然是非常 [01:13.42]難しいことだけど
困难的事情 [01:16.68] [01:17.90]自分をもっと
变得更加 [01:19.43]好きになれるおまじない
喜欢自己的咒语 [01:22.61] [01:23.15]今週も私きっと輝けた
这星期我也一定在闪闪发光 [01:27.49] [01:28.44]だから今日も
所以今天也 [01:29.92]思い切り笑おう
尽情欢笑吧 [01:32.86] [01:44.50]自分にお疲れ様言いたい時は
想对自己说 辛苦了 的时候 [01:52.07]綺麗な靴を買おう
去买漂亮的鞋子吧 [01:54.97] [01:55.53]これは小さい頃
这是我小的时候 [01:58.02] [02:00.33]お母さんに教えてもらったこと
妈妈教给我的事 [02:05.79]どこかに行けば何かすれば
无论去哪里 无论做什么 [02:11.05]全てが全て
全都是这样 [02:12.52]うまくいってくれるとは限らない
一直顺利下去是不可能的 [02:16.53]そんなこと100も承知で
这种事当然知道 [02:18.94] [02:21.70]止まるよりマシだ
与其放弃不如继续啊 [02:24.32]ただそれだけ
仅此而已 [02:28.65]大切なのは
重要的是 [02:29.96]ありがとうを
大声的 [02:31.44]大きな声で言うこと
说出 谢谢 [02:34.14] [02:34.85]ごめんなさいを
早点说出 [02:36.46]早めに言うこと
对不起 [02:38.92] [02:40.20]自分をもっと
变得更加 [02:41.94]好きになれるおまじない
喜欢自己的咒语 [02:44.91] [02:45.76]簡単そうで難しい
看起来简单其实很难 [02:48.18] [03:09.90]「誰よりも笑顔でいること」
比任何人都能保持笑容 [03:14.03] [03:14.66]それはとても難しいことだけど
这虽然是件很难的事 [03:19.01] [03:20.32]自分をもっと
变得更加 [03:21.78]好きになれるおまじない
喜欢自己的咒语 [03:24.91] [03:25.48]今週も私きっと輝けた
这星期我也一定在闪闪发光 [03:30.18] [03:31.02]あとはずっと輝き続けるだけ
以后一直闪闪发光就是这样啊