Man in the Mirror (2012 Remaster)-Michael Jackson

[00:00.00] 作词 : Siedah Garrett/Glen Ballard [00:01.00] 作曲 : Siedah Garrett/Glen Ballard [00:10.08]I'm Gonna Make A Change
我要做出改变 [00:12.99]For Once In My Life
此生第一次 [00:18.57]It's Gonna Feel Real Good
这感觉如此美妙 [00:21.06]Gonna Make A Difference
要创造不同 [00:22.56]Gonna Make It Right
要让一切重回正轨 [00:28.32]As I Turn Up The Collar On
当我竖起 [00:31.56]My Favourite Winter Coat
最爱的冬衣领口 [00:33.96]This Wind Is Blowin' My Mind
这风让我思绪翻涌 [00:37.68]I See The Kids In The Street
看见街头孩子们 [00:40.38]With Not Enough To Eat
食不果腹的模样 [00:41.94]Who Am I To Be Blind
我怎能视而不见 [00:44.28]Pretending Not To See Their Needs
假装没看见他们的苦难 [00:48.36]A Summer's Disregard
夏日的漠然 [00:50.79]A Broken Bottle Top
破碎的瓶盖 [00:53.40]And A One Man's Soul
和一个孤独灵魂 [00:57.15]They Follow Each Other On
它们随风飘转 [00:59.43]The Wind Ya' Know
你明白的 [01:00.96]'Cause They Got Nowhere To Go
因它们无处可去 [01:05.04]That's Why I Want You To Know
所以我要让你知道 [01:07.74]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中人开始改变 [01:12.54]I'm Asking Him To Change His Ways
恳请他改过自新 [01:17.01]And No Message
没有比这 [01:18.81]Could Have Been Any Clearer
更清晰的启示了 [01:21.21]If You Wanna Make The World
若你想让世界 [01:22.59]A Better Place
变得更美好 [01:23.58]Take A Look At Yourself
先审视自己 [01:24.69]And Then Make A Change
然后做出改变 [01:28.92]Na Na Na Na Na Na Na Na Na Nah
呐呐呐 呐呐呐呐呐呐 呐 [01:36.15]I've Been A Victim Of A Selfish
我曾是自私之爱的 [01:39.42]Kind Of Love
受害者 [01:40.95]It's Time That I Realize
是时候该明白 [01:44.22]That There Are Some With No Home
有人无家可归 [01:47.46]Not A Nickel To Loan
身无分文 [01:49.23]Could It Be Really Me
难道真是我在 [01:51.24]Pretending That They're Not Alone
假装他们并不孤独？ [01:55.32]A Willow Deeply Scarred
伤痕累累的柳树 [01:57.60]Somebody's Broken Heart
某人破碎的心 [02:00.39]And A Washed Out Dream
和褪色的梦 [02:04.23]They Follow The Pattern Of
它们循着风的轨迹 [02:06.42]The Wind Ya' See
你看得见 [02:08.70]Cause They Got No Place To Be
因它们无处安身 [02:12.00]That's Why I'm Starting With Me
所以我要从自身做起 [02:14.76]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中人开始改变 [02:18.42]Ooh
哦 [02:19.50]I'm Asking Him To Change His Ways
恳请他改过自新 [02:23.25]Ooh
哦 [02:24.03]And No Message
没有比这 [02:25.83]Could Have Been Any Clearer
更清晰的启示了 [02:28.20]If You Wanna Make The World
若你想让世界 [02:29.58]A Better Place
变得更美好 [02:30.57]Take A Look At Yourself
先审视自己 [02:31.83]And Then Make A Change
然后做出改变 [02:33.87]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中人开始改变 [02:38.64]I'm Asking Him To Change His Ways
恳请他改过自新 [02:43.17]And No Message
没有比这 [02:44.94]Could've Been Any Clearer
更清晰的启示了 [02:47.34]If You Wanna Make The World
若你想让世界 [02:48.72]A Better Place
变得更美好 [02:49.71]Take A Look At Yourself
先审视自己 [02:50.79]And Then Make That
然后做出那个 [02:53.13]I'm Starting With The Man In The Mirror
我要从镜中人开始改变 [02:56.37]Oh Yeah
哦耶 [02:57.84]I'm Asking Him To Change His Ways
恳请他改过自新 [03:01.41]Better Change
最好改变 [03:02.67]No Message
没有 [03:04.08]Could Have Been Any Clearer
比这更清晰的启示了 [03:06.48]If You Wanna Make The World
若你想让世界 [03:07.83]A Better Place
变得更美好 [03:08.85]Take A Look At Yourself
先审视自己 [03:09.93]And Then Make The Change
然后做出改变 [03:11.19]You Gotta Get It Right
你必须把握正确 [03:12.42]While You Got The Time
趁现在还有时间 [03:13.68]When You Close Your Heart
当你封闭内心 [03:14.79]You Can't Close Your Your Mind
就无法封闭思想 [03:17.19]That Man That Man That Man That Man
那个人 那个人 那个人 那个人 [03:22.02]That Man That Man That Man
那个人 那个人 那个人 [03:24.39]That Man That Man
那个人 那个人 [03:27.96]Could Have Been Any Clearer
没有比这更清晰的启示了 [03:30.39]If You Wanna Make The World
若你想让世界 [03:31.77]A Better Place
变得更美好 [03:32.76]Take A Look At Yourself
先审视自己 [03:33.84]And Then Make A Change
然后做出改变 [03:37.05]Na Na Na Na Na Na Na Na Na Nah
呐 呐呐呐呐呐呐呐呐 呐 [03:43.26]Oh Yeah
哦 耶 [03:44.70]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶 耶耶 耶耶 [03:47.76]Na Na Na Na Na Na Na Na Na Nah
呐呐呐呐呐呐呐呐呐 呐 [03:51.90]Oh No
哦不 [03:53.73]I'm Gonna Make A Change
我要做出改变 [03:58.35]It's Gonna Feel Real Good
这感觉如此美妙 [04:00.24]Come On
来吧 [04:01.32]Change
改变 [04:03.30]Just Lift Yourself
提升自己 [04:05.04]You Know
你知道 [04:06.81]You've Got To Stop It
你必须停止 [04:08.52]Yourself
靠自己 [04:09.48]Yeah Make That Change
耶 做出那个改变 [04:12.72]I've Got To Make That Change
我必须做出改变 [04:14.61]Today
就在今天 [04:15.51]Hoo
呼 [04:16.05]Man In The Mirror
镜中人 [04:17.64]You Got To
你必须 [04:18.81]You Got To Not Let Yourself
你必须战胜自己 [04:21.42]Brother
兄弟 [04:22.41]Hoo
呼 [04:23.85]Yeah Make That Change
耶 做出那个改变 [04:27.12]I've Got To Get That Man That Man
我必须找到那个人 那个人 [04:30.39]Man In The Mirror
镜中的人 [04:32.25]You've Got To Move
你必须行动 [04:33.69]Come On Come On
来吧 来吧 [04:36.75]You Got To
你必须 [04:37.80]Stand Up Stand Up
站起来 站起来 [04:40.23]Stand Up
站起来 [04:40.92]Stand Up And Lift
站起来提升 [04:43.32]Yourself Now
自己 现在 [04:44.73]Man In The Mirror
镜中人 [04:46.53]Hoo Hoo Hoo
呼 呼 呼 [04:51.45]Aaow
啊噢 [04:51.54]Yeah Make That Change
耶 做出那个改变 [04:55.95]Gonna Make That Change
将要做出改变 [04:57.66]Come On
来吧 [04:59.07]Man In The Mirror
镜中人 [05:01.26]You Know It
你明白的 [05:02.46]You Know It
你明白的 [05:03.66]You Know It
你明白的 [05:04.86]You Know
你知道 [05:07.53]Change
改变 [05:10.83]Make That Change
做出那个改变