Dirty Diana (2012 Remaster)-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Michael J. Jackson [00:01.000] 作曲 : Michael J. Jackson/Jerry Hey [00:28.680]You'll never make me stay
你永远留不住我 [00:30.740]So take your weight off of me
快把你的纠缠卸下 [00:32.037]I know your every move
我早看透你的把戏 [00:33.818]So won't you just let me be?
就不能放过我吗？ [00:35.616]I've been here times before
类似剧情已上演多次 [00:37.445]But I was too blind to see
从前盲目如今清醒 [00:39.539]That you seduce every man
你能蛊惑所有男人 [00:41.256]This time, you won't seduce me
但这次对我没有用 [00:43.116]She's saying "That's okay
她轻语"没关系 [00:44.954]Hey, baby, do what you please
亲爱的 随你心意 [00:46.787]I have the stuff that you want
我拥有你要的诱惑 [00:48.491]I am the thing that you need"
能满足你的渴求" [00:50.351]She looked me deep in the eyes
她凝视我的双眼 [00:52.179]She's touching me so to start
双手点燃我躯体 [00:53.944]She says "There's no turning back"
说"已没有回头路" [00:55.773]She trapped me in her heart
将我困入她心底 [00:57.838]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [01:01.506]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [01:04.820]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [01:08.661]Dirty Diana, let me be!
肮脏的黛安娜 放开我！ [01:26.974]She likes the boys in the band
她迷恋乐队男孩 [01:28.775]She knows when they come to town
清楚他们巡演日程 [01:30.332]Every musician's fan
每个乐手的骨肉皮 [01:32.300]After the curtain comes down
在落幕时蠢蠢欲动 [01:34.100]She waits at backstage doors
守候在后台入口 [01:36.206]For those who have prestige
等待显赫的人物 [01:38.036]Who promise fortune and fame
许诺名利双收 [01:39.766]A life that's so carefree
无忧无虑的人生 [01:41.599]She's saying "That's okay
她低语"没关系 [01:43.378]Hey, baby, do what you want
宝贝 尽管放纵 [01:45.227]I'll be your night-loving thing
当你夜间的玩物 [01:46.942]I'll be the freak you can taunt
承受你所有戏弄 [01:48.770]And I don't care what you say
不在乎你的说辞 [01:50.784]I want to go too far
只想彻底沉沦 [01:52.599]I'll be your everything
愿成为你的全部 [01:54.348]If you make me a star"
只要让我成名" [01:55.911]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [01:59.582]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [02:03.161]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [02:06.862]Dirty Diana
肮脏的黛安娜 [02:10.583]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [02:14.255]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [02:17.893]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [02:21.502]Dirty Diana
肮脏的黛安娜 [02:26.104]Diana
黛安娜 [02:28.917]Diana
黛安娜 [02:32.527]Dirty Diana
肮脏的黛安娜 [02:36.105]It's Diana, -iana, -iana
就是她 她 她 [02:41.027]C'mon!
来啊！ [02:55.009]She said "I have to go home
她说"我该回去了 [02:56.478]'Cause I'm real tired, you see
你看我实在疲惫 [02:58.199]But I hate sleeping alone
但讨厌独自入眠 [03:00.228]Why don't you come with me?"
不如你陪我同归" [03:02.055]I said "My baby's at home
我答"爱人在等候 [03:03.759]She's probably worried tonight
此刻定心急如焚 [03:05.620]I didn't call on the phone
未曾打电话报备 [03:07.322]To say that I'm alright"
告知我一切平安" [03:09.449]Diana walked up to me
黛安娜逼近身侧 [03:11.010]She said, "I'm all yours tonight"
"今夜我属于你" [03:12.840]At that, I ran to the phone
我冲向电话亭 [03:14.840]Saying, "Baby, I'm alright"
"亲爱的我很好" [03:16.678]I said "But unlock the door
"快把门锁打开 [03:18.134]'Cause I forgot the key"
我忘带了钥匙" [03:20.183]She said "He's not coming back
她笑"他不会回来 [03:21.947]Because he's sleeping with me"
正与我共枕而眠" [03:23.698]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:27.602]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:31.184]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:34.760]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:38.603]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:41.934]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:45.650]Dirty Diana, no
肮脏的黛安娜 不 [03:49.494]Dirty Diana
肮脏的黛安娜 [03:53.324]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [03:56.761]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [04:00.339]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [04:04.010]C'mon! (Dirty Diana) (Hey, hey)
来啊！（肮脏的黛安娜）（嘿 嘿） [04:07.587]C'mon! (Dirty Diana, no) (Hey, baby, won't you-)
来啊！（肮脏的黛安娜 不）（亲爱的 要不要...） [04:11.291]C'mon! (Dirty Diana, no) (Hey, baby, won't you-)
来啊！（肮脏的黛安娜 不）（亲爱的 要不要...） [04:14.980]C'mon! (Dirty Diana, no) (Hey, baby, won't you-)
来啊！（肮脏的黛安娜 不）（亲爱的 要不要...） [04:18.853]C'mon! (Dirty Diana) (Hey, baby, won't you-)
来啊！（肮脏的黛安娜）（亲爱的 要不要...） [04:22.433]C'mon! Aaow! (Dirty Diana, no)
来啊！嗷！（肮脏的黛安娜 不） [04:26.072]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [04:29.635]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [04:33.354]C'mon! (Dirty Diana)
来啊！（肮脏的黛安娜） [04:36.932]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [04:38.730]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不） [04:39.760]C'mon! (Dirty Diana, no)
来啊！（肮脏的黛安娜 不）