The Whims of Fate (Yukihiro Fukutomi Remix)-Lyn

[00:47.40]Champagne flutes and
香槟酒杯 [00:49.30]Dinner suits that
与晚宴礼服 [00:51.31]Keep your focus
令你无暇应对 [00:53.00]Away from the cheating hands
欺诈的行径 [00:54.35]Tell me
告诉我 [00:55.39]Does that sexy
那迷人的晚礼服 [00:57.23]Gown say what she's
是否透露出了 [00:59.18]Got in store for her man?
她为意中人所准备的一切 [01:01.82]So we roll the dice,
掷起骰子 [01:04.56]See where they may fall
目睹它们将落向何处 [01:08.49]Come on, why don't we spin the wheel
转动赌盘 [01:12.42]See whom it may call
见证最后的赢家是谁 [01:16.22](To) Give into temptation
沉溺于诱惑之中 [01:22.36](To) Win it
或盆满钵盈 [01:24.28](Or) Maybe lose it all
或一败涂地 [01:29.40]Who knows
又有谁能得知 [01:30.43]Where the whims of fate may lead us
千变万化的命运将把我们引至何方 [01:50.56]Chandeliers and
枝形吊灯 [01:52.27]Decolletes that
与露肩礼服 [01:54.33]Keep your focus
令你无暇应对 [01:56.04]Away from the cheating eyes
欺诈的目光 [01:57.34]Tell me
告诉我 [01:58.50]What's that bow tie
那赌徒衣上的领结 [02:00.30]On the card guy
是否令你得知了 [02:02.26]Tell you 'bout his design
他的全部企图 [02:05.00]So we roll the dice,
掷起骰子 [02:07.60]See where they may fall
目睹它们将落向何处 [02:11.40]Come on, why don't we spin the wheel
转动赌盘 [02:15.30]See whom it may call
见证最后的赢家是谁 [02:19.31]Give into another vice,
沉溺于恶行之中 [02:23.33]See where it might lead
任凭它的引领 [02:27.44]Come on, let's just enjoy the spice
让我们好好品味生活的趣味 [02:31.12](Of) Life and feel so free
感受自由 [02:34.97](To) Give into temptation
沉溺于诱惑之中