hands-flatsound

[00:00.610]I always liked how your hands looked
我一直喜欢你双手的样子 [00:05.710]And not just in comparison to mine
并不仅仅是比我的手好看 [00:09.180]They were an artists hands
那简直是一双艺术家的手 [00:10.920]Calloused from building walls and
它们因建筑墙壁而生了茧 [00:12.770]Skin covered in clay that cracked as it dried
皮肤也被干裂的粘土覆盖 [00:15.600]You see,i have two thoughts before touching someones hands
你知道的，在触碰别人的手前我会有两个想法 [00:19.850]Are they soft? i hope not
它们会是柔软的吗？我希望不要 [00:23.690]Not too soft,Because four years ago i fell into a hole
别太柔软，因为四年前我坠入深坑 [00:27.870]So as soon as they touch,I wonder if they’re strong enough
所以当我触碰到别人的手时，我疑心它们是否足够强壮 [00:31.150]To help pull me to the top and are they cold?
能够将我从那无底洞中拉起？那么它们会是冰冷的吗？ [00:34.280]god i hope so
上帝啊，我希望如此 [00:35.760]Because mine are so cold.That anytime someone touches them
因为我的手如此冰冷。每一次别人碰触我的手 [00:38.620]They ask me if something’s wrong
他们就会问我有没有不舒服 [00:40.590]I know that most people have walls but
我知道人们都有心墙但是 [00:42.890]I just don’t think mine are the same
我就是不认为我的也是如此 [00:44.360]You are hiding away,I am trying to escape,I am inside of a cave
你们躲躲藏藏，而我试图逃离，我藏身洞穴 [00:49.370]Trying to retain the memory of the last time
想要留住那些记忆 [00:51.710]that i saw the light of the day
那些最后一次看见日光的记忆 [00:53.110]And i told you that where i am felt permanent
我问你在哪里我才能感到永远的安心 [00:56.350]And you told me to give it time because nothing is
你说要耐心等待因为现在那里不存在 [00:59.290]But the minute our hands touched i felt something click
但是当我们双手碰触时我感到有些东西连在了一起 [01:02.860]Because they were strong.With the force to dig your nails into the earth
因为它们很强壮。有着能深入土壤的力量 [01:06.150]And make the world suddenly stop.And they were cold
并且让世界突然静止。并且它们很冰冷 [01:08.280]Like the metal gears and glass casing Constructing a clock
像是金属齿轮和镶色玻璃构筑着一块钟表 [01:11.320]And i know that i’m not moving fast enough
我知道我前行得太过缓慢 [01:14.590]I know that so much time has already passed us up
我知道太多的时光已悄然流逝 [01:16.640]And i know that it must be frustrating to stand in front
我知道那一定很令人沮丧，当你站在 [01:20.040]Of someone who keeps promising you that they’ll get better
一个总是向你保证一切都会好起来的人面前 [01:21.960]Without the evidence to back it up.But you have to trust me
他们却没有证据来支撑这个观点。但你一定要相信我 [01:25.490]The past is ugly
过去的都很不堪 [01:26.940]But i’ll make it to the other side as long as i know
但我会撑到路的那一头 [01:28.880]That when i get there i’ll have somebody
只要我知道，当我到达那里会有一个人也在等着我 [01:30.980]Please, i know that i can do this
我知道我做得到 [01:32.740]I just need another half a month.I can pull through this
我只是需要再过半个月。我可以熬过这段时光 [01:36.310]I just need our hands to touch
我只是需要我们双手碰触 [02:03.000]You said that you would always look for me in the crowd
你说过你会在人群中找寻我的影子 [02:07.130]With the same eagerness that a child sifts through the lost and found
像孩子在失物招领找寻失物一样急切 [02:11.520]Searching for anything that felt missing
寻觅着思念的事物 [02:14.640]Never considering what would happen the moment you stopped
从来不去想不找了会发生什么 [02:17.930]As if the moment you’re not looking for an object
就好像你寻觅着失物时 [02:19.690]Is the moment it stops being lost
就没有失去它们一样 [02:21.700]I get it, you were cold
我知道，你也很冷 [02:23.770]But i wanted to be more than just a coat
但我想做你御寒的外套 [02:26.350]Clinging onto a body that i was never constructed to hold
固守着那我不能拥抱的身体 [02:29.430]Or a mirror to look into when your reflection
或者做一面镜子来看着 [02:32.020]Stopped looking like a person that you know
当你的倒影已不再是熟悉的样子 [02:34.090]I know that you know the feeling of new clothes
我明白，你知道添新衣服的感觉 [02:37.080]But do you know what it’s like
但你知道吗 [02:38.670]To sit at the bottom of a box every night
它们每个夜晚深藏箱底的感受？ [02:40.910]Replaying the fantasy of cold hands reaching inside
一次次地重复着幻想，一双冰冷的手触碰内心 [02:44.610]To take you home
带你回家 [02:59.780]You said you felt lost when you were found out
你说，我们第一次碰见那时你觉得很失落 [03:07.180]The death of our hands on your couch
我们的双手在你的沙发上彼此碰触，它们死了 [03:15.250]Was the birth of discovery
却也是一次新生，发现 [03:19.220]That someone elses hands
别人的手 [03:23.080]Could feel cold
也可以是如此冰冷 [03:32.140]And in that sudden rush
在那一突然的时刻 [03:36.730]I thought of all the hands
我想到了所有人的手 [03:40.120]That could help me build a home
能为我建起家园的手 [03:47.980]And none of them looked like yours
没有一双手，像你的一样。