Dreamscape-Karl Verkademp3下载无损flac下载
Dreamscape-Karl Verkade在线试听免费歌词下载
[00:16.01]In the concrete textures
我们在周身建造砖墙 [00:18.19]Of an existence built up around us,
规避其中 [00:21.17]We are awakened.
醒着做梦 [00:29.21]Fear masquerading as choice
因恐惧,失败和迷茫 [00:34.37]Falls to the thought
误以为有权支配命途 [00:36.04]That we have merely accepted the reality
不愿直面不肯接受的现实 [00:38.52]With which we have been presented.
用运道做借口来一叶障目 [00:49.10]Blaming everything higher than ourselves,
我们责怪比我们更好的人 [00:52.43]Having never allowed anything to be higher than ourselves.
非难较面前的坎坷更平坦的路 [01:00.67]We feel the world through the lens of our lives.
我们于逼仄的镜头下窥探世界 [01:05.18]We feel love
摸索着去爱 [01:07.58]we see love.
见证爱 [01:10.26]We feel hurt
触碰着疼痛 [01:12.34]we see hurt.
领略疼痛 [01:15.17]We see a shadow of what our existence should have been,
我们所了解的自身真实意义,不过是万千世界的一角 [01:19.17]We feel a shadow of what our existence could have been.
跃跃欲试的改变和革新,也只是浩瀚天地的只言片语 [01:25.95]Awake.
保持清醒,则韬光养晦 [01:28.54]Be.
坚持自我,则无所畏惧 [01:30.36]Love.
勇于热爱,则一往无前
我们在周身建造砖墙 [00:18.19]Of an existence built up around us,
规避其中 [00:21.17]We are awakened.
醒着做梦 [00:29.21]Fear masquerading as choice
因恐惧,失败和迷茫 [00:34.37]Falls to the thought
误以为有权支配命途 [00:36.04]That we have merely accepted the reality
不愿直面不肯接受的现实 [00:38.52]With which we have been presented.
用运道做借口来一叶障目 [00:49.10]Blaming everything higher than ourselves,
我们责怪比我们更好的人 [00:52.43]Having never allowed anything to be higher than ourselves.
非难较面前的坎坷更平坦的路 [01:00.67]We feel the world through the lens of our lives.
我们于逼仄的镜头下窥探世界 [01:05.18]We feel love
摸索着去爱 [01:07.58]we see love.
见证爱 [01:10.26]We feel hurt
触碰着疼痛 [01:12.34]we see hurt.
领略疼痛 [01:15.17]We see a shadow of what our existence should have been,
我们所了解的自身真实意义,不过是万千世界的一角 [01:19.17]We feel a shadow of what our existence could have been.
跃跃欲试的改变和革新,也只是浩瀚天地的只言片语 [01:25.95]Awake.
保持清醒,则韬光养晦 [01:28.54]Be.
坚持自我,则无所畏惧 [01:30.36]Love.
勇于热爱,则一往无前
Dreamscape-Karl Verkade热门评论
有给翻译送赞的吗?我想送积分😂😂😂
最后的几句翻译的太好了,感谢有这么棒的翻译,非常喜欢。 Awake.保持清醒,则韬光养晦,Be.坚持自我,则无所畏惧,Love.勇于热爱,则一往无前。
挺久之前的了 刚刚来看了一下评论 现在看当时的翻译也是不够成熟 感谢为我指出翻译不当地方的朋友 也谢谢大家的喜欢!我会继续努力的 谢谢谢谢🙏🙏🙏
怎么说呢 一开始觉得那个哒哒哒的声音挺恼人的,越听,越觉得,这就像自己发出的生命信号,在广袤的梦里或是别的世界中,在这黑夜空间里,我存在着。 这样的感觉
这哒哒哒不是恼人,是让人有些畏惧
a shadow of, 短语,多义。既可指只有很少量,又可比喻某事物引发的消极处境等。 We see a shadow of what our existence should have been, 我们的存在应成为的样子,我们只见其一隅 We feel a shadow of what our existence could have been. 我们的存在可以成为的样子,我们却只去感受到其中的灰暗