シシカバブー-ゆず

[00:00.000] 作词 : ゆず [00:01.000] 作曲 : 北川悠仁/岩沢厚治 [00:22.440]そりゃいきなり誰だって因縁観念すれば
如果要说因缘命运 [00:26.646]ニセモノマガイのまるでシシカバブー
那谁都是假货 就像烤羊肉串 [00:29.966]少なくとも誰かの規模に合わせて
大家都在配合某人的规模 [00:34.166]使いモンになれるか瀬戸際の勝負決まった
争取派上用场 斗得头破血流 [00:41.875]座り込んだから見えた目の前町の景色は
坐下后看到 眼前的街 [00:45.147]こんがりとすっかり焦げたまるでシシカバブー
就像烤羊肉串般 焦黄透亮 [00:48.757]付き合わせる様な確かなタ暮れは
夕阳也给它添了颜色 [00:53.07]フガイナイ真相心理の見せかけのポーズ決まった
窝囊地摆个POSE做做样子 [01:00.667]悲しくてやり切れなくてそんな交差點に立ち
站在悲伤无力的十字路 [01:08.137]一所懸命一生懸命君を探してた
努力在这里寻找你 [01:17.647]愛を贈ろうのっけからジーザス
散播爱 与其一开始 [01:22.847]クダラナイお祈りを捧げてしまう前に
就向耶稣祈祷这无聊的事 [01:27.557]誰もが愛想笑いのこの町を
不如先全力冲出 [01:32.777]全速力でさぁ突き抜けろ
这个大家都只会谄笑的城市 [01:36.327]見上げた夜空にYes 行こうYes
向着头上的星星 Yes 进发 Yes [01:45.727]日めくりのカレンダー可憐な君はスレンダー
每天翻过的日历 可爱苗条的你 [01:49.717]すぐに忘れんだいつかのシシカバブー
曾经的烤羊肉串 迅速被遗忘 [01:53.67]プライド突っつかれたつまんない話さ
无聊的话却刺伤我自尊 [01:57.51]チカラナキ努力をまた繰り返す予感だ
预感到又是徒劳无功的反复 [02:04.951]うずくまって君はだまって存在否定ばかりして
你遭遇挫折 选择沉默 一个劲否定存在 [02:12.471]共存と生存競爭次は誰だ
共存和适者生存 下一个是谁？ [02:21.981]愛を贈ろう靜かに混亂した時代
散播爱 在静静的混乱的年代 [02:28.291]古ぼけた地図を破り舍てて
撕掉旧地图 [02:32.71]ちっちゃな自由の始まりは足元に
自由从脚下开始 [02:36.821]いくらでも転がってんのさ
无论摔倒多少次 [02:40.581]仆らの答えはYes 行こう
我们的回答是 Yes 进发 Yes [02:53.735]また明日も繰り返していく
啊...明天 啊...依旧继续 [03:07.218]いつか描いた情熱が疲れてらぁ
曾经的热情也消散殆尽（S.O.S.O-S） [03:14.863]責任とって心すり減らして
承担责任 费力劳神（Oh！S.O.S） [03:22.413]ショボクレたって奇蹟は起こらない
再怎么颓丧 奇迹也不会发生 [03:28.70]Hey!We are gonna be [03:29.820]Hey! [03:30.80]We are gonna be [03:31.620]Hey! [03:32.270]We are gonna be all right [03:33.570]愛を贈ろうこの世界中でたった一人
散播爱 只要这世界唯一的你 [03:39.790]あなたが微笑んでくれるのなら
能微笑的话 [03:43.840]もう一度信じてみるよ
再一次去相信 [03:47.660]イタズラで雑多な暗夜を突き破れ
冲破纷乱的黑夜 [03:52.370]今がその時さYes 行こうYes 行こうYes
现在正是时候 Yes 进发 Yes 进发 Yes [04:01.140]シシカバブー
烤羊肉串!!!（HEY!） [04:17.80]今全速力でさぁ突き抜けろ
现在全力向前 [04:20.937]雑多な暗夜を突き破れ
冲破纷乱的黑夜 [04:24.707]全速力でさぁ突き抜けろ
现在全力向前 [04:28.497]雑多な暗夜を突き破れ
冲破纷乱的黑夜