ユーティー-イエロー・マジック・オーケストラ

[01:53.181] 細野：どうも。えー、司会の細野はよおみみみ……
细野：大家好！呃——我是主持人细野野野…… [01:56.452] 出演はイエロー・マジック・オーケストラの高橋幸宏さん、それと坂本龍一さんです。どうも。
出演节目的是YMO的高桥幸宏，还有坂本龙一。你们好。 [02:02.079] 高橋／坂本：どうも。
高桥/坂本：你好。 [02:03.288] 細野：まず、高橋さんからうかがいますが、U.Tということはごぞんじじじじ……？
细野：首先采访一下高桥先生，您听说过U.T吗吗吗吗……？ [02:08.403] 高橋：えー、Y.Tなら知っていますが、U.Tというのは、わたくしはじめて聞きました。
高桥：呃——Y.T的话我知道，U.T是我第一次听说。 [02:13.024] 細野：そうですか。坂本さん、U.Tというのは、あー、どんな意味みみみみ・……？
细野：这样啊。坂本先生，所谓的U.T啊，啊——是什么意思啊啊啊啊……？ [02:17.364] 坂本：はい、あー、超地球的存在です。
坂本：我知道，啊——是一种超地球的存在。 [02:21.224] 細野：そーおですかああああ……
细野：这——这样啊啊啊啊…… [02:22.669] ところでこの曲の高橋さんのドラム、スゴイですね。
对了，这首歌的高桥先生的鼓，真厉害啊。 [02:25.925] 高橋：ええ。スゴイです。
高桥：是的。超厉害。 [02:27.349] 細野：う〜。じゃBGMのこの曲、お聞きになりますか？
细野：嗯~那么，要听BGM的这首歌吗？ [02:31.584] 高橋／坂本：まっさっか！
高桥/坂本：不会吧！