この町と住人に幸あれ-雪桜草

[00:00.00]この町と住人に幸あれ
祝这个小镇和人们幸福 [00:17.24] [00:27.04]見慣れた町の色
司空见惯的小镇 [00:31.33]曲がり角の向こう
拐角的对面 [00:35.68]それは風のように
像风一样 [00:38.99]僕の横 すっと駆け抜けた
在我身旁推动着我 [00:43.10] [00:43.55]よく出来た木彫りの彫刻は
精心雕刻出的 [00:47.89]星じゃなくてヒトデなのです
不是星星，而是海星 [00:52.33]響いたバイオリンのメロディ
小提琴发出的旋律 [00:56.73]どこまで届くかな
能传到多远 [01:00.85] [01:01.21]空に光る 白く光る
白色的光玉在空中飞舞 [01:05.32]あの坂 あの丘 照らす様に
照耀着坂道和山丘 [01:09.67]心ひとつ 願いひとつ
心灵与愿望合二为一 [01:14.12]あたかい記憶と僕達の未来
温暖的记忆连同着我们的未来 [01:18.66]この町に幸あれ
祝愿这个小镇幸福 [01:24.40] [01:30.28]はやる気持ち抑え
压抑着急躁的心情 [01:34.51]星座の声を聴く
聆听着星座的声音 [01:38.90]気になる運命は
那憧憬的命运 [01:42.20]いつだってこの手の中に
一直在我们的手中握着 [01:46.26] [01:46.88]女の子らしくといわれても
就算被说像女孩子做的事一样 [01:51.22]これが私の本気だから
这就是本来的我 [01:55.52]慌てても 仕方がないですよ
即使慌张也无济于事 [01:59.93]とりあえず 紅茶とおまじない
总之先喝杯红茶再唱起咒语 [02:04.94] [02:06.50]刻が流れ 星が流れ
时光流逝，星星流动 [02:10.84]桜の蕾が芽吹く頃に
樱花的花蕾萌芽之时 [02:15.19]この場所から 聞こえてくる
又能在这听到 [02:19.51]優しい記憶と 懐かしい影が
温柔的记忆，怀念的身影 [02:23.86]願いのせて光る
承载着希望的光芒 [02:28.52] [02:43.84]君の姿と共に始まる
与你的身姿一同转动 [02:47.95]一日が明日をつくるよ
每一天都在为明天的到来而努力着 [02:52.27]変わる事に迷わないで
请对于变化的事物不要迷茫 [02:56.92]今日もまた笑っていこう
再一次微笑着度过每一天 [03:00.82] [03:01.07]空に光る 白く光る
白色的光玉在空中飞舞 [03:05.32]あの坂 あの丘 照らす様に
照耀着坂道和山丘 [03:09.76]心ひとつ 願いひとつ
心灵与愿望合二为一 [03:14.10]あたかい記憶と僕達の未来
温暖的记忆连同着我们的未来 [03:18.43]この町に幸あれ
祝愿这个小镇幸福