願い-雪桜草

[00:00]星降る夜
星星降临之夜 [00:03]願い掛けた
许下小小的愿望 [00:05]ずっとずっと
想要两个人 [00:07]二人で......
永不分离 [00:11] [00:31]空を見上げて　咲いた向日葵
抬头望向天空 绽放的向日葵 [00:35]飛行機雲が　高く延びていく
高高的航迹云 向远方延伸着 [00:40]風の匂いが　変わり始めて
风中的香气开始改变了 [00:44]季節は通り過ぎていく
季节就这样过去了 [00:50] [00:53]いつかからか　貴方を目で追っていてた
不知何时 开始用你的目光追寻着你 [01:00] [01:03]もどかしい距離　飛び越えて
飞跃这急不可待的距离 [01:06] [01:07]星が飾る
繁星装饰着的 [01:09]空の下で
夜空之下 [01:13]触れ合えたら
互相触碰的话 [01:15]何も要らない
什么都不需要 [01:17]少しずつを
一点一点的 [01:19]繰り返して
重复着 [01:23]積み重ねる
渐渐积累起的 [01:25]
幸福 [01:26]ただ隣りで
只是在一旁 [01:29]笑っていて
微笑着 [01:31]そんな日々が
只是为了让这种日子 [01:33]つづくように
延续下去 [01:36]流れ星に
向夜空中的流星 [01:38]願う事は
许下愿望 [01:40]ずっとずっと
想两个人 [01:43]二人で......
永不分离 [01:47] [01:56]お葉っぱを併せて
将叶片合二为一 [01:58]登る坂道
一同登上长长的坡道 [02:01]二つ並んだ
两个并排的 [02:03]影が揺れている
影子在摇动着 [02:06]傾き出した
影子逐渐倾斜 [02:08]太陽を見送り
目送太阳离开之后 [02:11]月が顔を出した
月亮的脸出现在天边 [02:15] [02:19]まだ知らない表情を見る度に
见到从未见过的表情时 [02:25] [02:28]高鳴る鼓動を抱きしめて
就会紧紧抱住激动的心跳 [02:33]ありふれている
如此平常的 [02:36]毎日さえ
每一天 [02:38]分け合えたら
一同分享的话 [02:40]特別な日
就是特别的日子 [02:43]動き出した
开始转动的 [02:45]時計の針
时钟的指针 [02:47]同じ時を
在同一时间 [02:50]刻んで......
刻下记号 [02:51] [02:52]色付いていく
在美不胜收的 [02:55]景色の中
景色当中 [02:57]肩を寄せて
肩膀靠着肩膀 [02:59]歩いて行く
向前前进着 [03:02]輝き出す
在闪耀着光芒的 [03:04]道の先へ
道路的前方 [03:07]どこまででも
无论是哪个地方 [03:09]二人で......
两个人都能到达 [03:12] [03:30]星が飾る
繁星装饰着的 [03:33]空の下で
夜空之下 [03:35]触れ合えたら
互相触碰的话 [03:38]何も要らない
什么都不需要 [03:40]少しずつを
一点一点的 [03:42]繰り返して
重复着 [03:45]積み重ねる
渐渐积累起的 [03:47]幸せ......
幸福 [03:49] [03:50]ただ隣りで
只是在一旁 [03:52]笑っていて
微笑着 [03:54]そんな日々が
只是为了让这样的日子 [03:57]つづくように
持续下去 [03:59]流れ星に
向夜空中的流星 [04:02]願う事は
许下愿望 [04:04]ずっとずっと
想要两人 [04:06]二人で......
永不分离 [04:10] [04:29]潮騒に隠した言葉を
被海浪的吵闹声遮盖住的言语 [04:39]もう一度　あなたに告げて
我想再一次告诉你