Is Anybody Listening?-Adam Lambert

[00:21.00]They say I've got no right to question a life without hope
他们说我活着已毫无希望，还有什么资格去苟延残存 [00:28.00]Or ask for anything more than to suffer and bleed at the end of a rope
我活着，就是忍受着双手紧紧抓住绳子尾端死不放手而流血不止的痛苦 [00:37.00]They say I've got no right to look them in the eye
他们甚至说我连直视他们都不配 [00:43.00]And I belong in the dust of their feet
我的存在，就如同他们脚下的尘埃般卑微 [00:48.00]One day for sure I'm gonna die
终有一天，我就会这样遗憾离世 [00:54.00]Is anybody listening
有人正在聆听着我内心的呼唤吗？ [00:58.00]Does anybody hear
有人愿意去倾听吗？ [01:01.80]Does anybody out there see us drowning in our tears
有人看到我们正淹没在自己的眼泪当中吗？ [01:09.00]Is our future written on a sky of cold stone
我们难道只能用冰冷的石头勾画出毫无色彩的未来吗？ [01:17.70]God,if you're listening let us know
上帝啊，如果你正在聆听，请让我们知道 [01:25.50]God,if you're listening let us know
上帝啊，如果你正在聆听，请让我们知道是否如此 [01:36.00]They teach us to believe we're not strong like them
他们唾弃我们，强迫着我们去承认自己的弱小 [01:44.00]That we don't have the will to crush these walls that hold us in
弱小到没有勇气去冲破把我们困在里头的围城 [01:52.00]They try to make us think that we'll never have a chance
他们让我们深信，我们没有追逐幸福的机会 [01:59.50]Can I fight for my own freedom,with only these two hands
我能用我这双手，去争取属于我的自由吗？ [02:09.70]Is anybody listening
有人正在聆听着我内心的呼唤吗？ [02:13.50]Does anybody hear
有人愿意去倾听吗？ [02:17.00]Does anybody out there see us struggling with our fear
有人看到我们正淹没在自己的眼泪当中吗？ [02:24.70]Is our future written on a sky of cold stone
我们难道只能用冰冷的石头勾画出毫无色彩的未来吗？ [02:33.00]God if you're listening let us know
上帝啊，如果你正在聆听，请让我们知道 [02:40.00]God if you're listening let us know
上帝啊，如果你正在聆听，请让我们知道是否如此 [02:52.00]You can tie a rock to my soul
你可以捆绑我的灵魂 [03:00.00]But you can't build a prison for my mind
但你无权禁锢我的思想 [03:07.00]You can chain my body to the earth
你可以束缚我的肉体 [03:13.00]But still my spirit flies,my spirit flies
但我的内心依然不羁 [03:27.00]Is anybody out there
有人吗？ [03:29.00]See us drowning in our fear
有人看到我们正在被恐惧吞噬吗？ [03:34.00]Will our hopes die slowly in the heat of the desert sun
我们的希望之花，最后是否会在沙漠烈阳的摧残下，逐渐枯萎而死 [03:42.00]God if you hear us,send us someone
上帝啊，如果你能听见，请派一位神来拯救我们 [03:50.00]God if you hear us,send us someone
上帝啊，如果你能听见，请派一位神来拯救我们