A Desolation Song-Agalloch

[00:00.000] 作词 : Anderson [00:01.000] 作曲 : Anderson [00:24.87]Here I sit at the fire
我坐在火堆前 [00:29.05] [00:30.74]Liquor's bitter flames warm my languid soul
美酒的苦涩化作火焰温暖着我疲倦的灵魂 [00:36.42]Here I drink alone and remember
我在这里独自饮酒 回忆起 [00:39.66] [00:42.48]A graven life, the stain of her memory
那不可磨灭的人生和她记忆里的污点 [00:46.42] [00:48.29]In this cup, love's poison
在这杯酒里爱情是毒药 [00:53.84]For love is the poison of life
爱情又是生活的毒药 [00:58.27] [00:59.64]Tip the cup, feed the fire,
倾泻这杯酒 浇灭烈焰 [01:05.70]And forget about useless ******* hope...
忘却那没用又该死的希望 [01:11.07] [01:12.00]Lost in the desolation of love
迷失在那荒凉的爱中 [01:16.93] [01:17.62]The passions we reap and sow
这份我们曾努力维系的热情 [01:23.05]Lost in the desolation of life
迷失在那荒凉的人生中 [01:25.54] [01:29.27]This path that we walk...
这条我们曾走过的路 [01:32.52] [01:58.42]Here's to love, the sickness
这份爱已变得病态 [02:04.53]The great martyr of the soul
那伟大殉难者的灵魂 [02:09.84]Here's to life, the vice
这生活已变得罪恶 [02:15.83]The great herald of misery
那伟大前驱的痛苦 [02:21.75]In this cup, spiritus frumenti
这杯酒里 是谷物的精华 [02:27.19]For this is the nectar of the spirit
是精神的甘露 [02:32.98]Quench the thirst, drown the sorrow
用来解渴 沉浸于惆怅悲哀 [02:38.73]And forget about cold yesterdays...
忘掉那冰冷的过去 [02:42.29] [02:44.60]Lost in the desolation of love
迷失在那荒凉的爱中 [02:48.27] [02:51.08]The passions we reap and sow
这份我们曾努力维系的热情 [02:54.83] [02:55.76]Lost in the desolation of life
迷失在那荒凉的人生中 [03:00.20] [03:02.38]This path that we walk...
这条我们曾走过的路 [03:04.44] [03:07.25]Lost in the desolation of love
迷失在那荒凉的爱中 [03:14.11]The sorrows we reap and sow
这份我们曾努力维系的热情 [03:20.35]Lost in the desolation of life
迷失在那荒凉的人生中 [03:25.96]The path that we walk...
这条我们曾走过的路