Somebody Done Changed the Lock on My Door-B.B. King

[00:00.00] Somebody done changed
有人偷偷换了锁 [00:16.89]Somebody done changed the lock on that door
有人偷偷换了门上的锁 [00:23.70]Somebody done changed
有人动了手脚 [00:29.28]They done changed that lock on that door
他们把门锁彻底换掉 [00:35.01]'Cause the key I got won't fit that lock no more
因为我的钥匙再也插不进去 [00:44.79]Now I came home last night about half past ten
昨夜十点半我回到家门 [00:50.34]Tried to get the key in the lock but I couldn't get it in
钥匙怎么转都卡在锁芯 [00:55.80]'Cause somebody done changed
原来有人偷偷 [01:00.39]They done changed that lock on that door
他们把门锁彻底换掉 [01:05.91]'Cause the key I got won't fit that lock no more
因为我的钥匙再也插不进去 [01:17.04]I looked through the window to see what I could see
我趴着窗户向里张望 [01:22.08]She was talking to someone else
她正和别人说着情话 [01:24.99]I know it wasn't me
那人分明不是我啊 [01:26.88]She said, "Daddy, daddy, daddy, daddy, you don't have to go
她说"亲爱的你何必离开 [01:37.44]'Cause I done changed, I done changed that lock on my door "
我换了新锁把旧情关在门外" [01:48.51]She changed the bed around, even painted the door
床换了位置 门刷了新漆 [01:53.73]She even changed the carpet, I mean on the floor
连地板都铺了新毯子 [01:58.44]My baby has changed
我的姑娘变了心 [02:03.63]Oh she done changed that lock on my door
她把门锁彻底换掉 [02:09.45]'Cause the key I got won't fit that lock no more
因为我的钥匙再也插不进去 [02:20.04]Well, I walked down the street, lookin' where I used to go
我徘徊在熟悉的街道 [02:25.38]She's got a mean black snake now, and I can't go there no more
如今有条恶蟒守着巢 [02:29.97]My baby has changed
我的姑娘变了心 [02:35.16]She done changed that lock on my door
她把门锁彻底换掉 [02:41.07]And the key I got won't fit that lock no more
因为我的钥匙再也插不进去