Mr. Bojangles-Bob Dylan

[00:12.12] [00:12.41]I knew a man Bojangles and he'd dance for you in worn out shoes
我认识一个叫做伯强格斯的人，他会穿着报废的鞋子为你跳舞 [00:22.47]Silver hair, ragged shirt and baggy pants, that old soft shoe
银色的头发，褴褛的衬衫，松垮的长裤，那双老旧柔软的鞋 [00:34.12]He'd jump so high, he'd jump so high, then he lightly touched down
他会跳的很高，很高，然后轻快地下踮触地 [00:49.81]Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
伯强格斯先生，伯强格斯先生，跳吧 [01:02.28] [01:09.08]I met him in a cell in New Orleans, I was down and out
我在新奥尔良的监狱里碰到他，那时我穷困潦倒 [01:19.07]He looked to me to be the eyes of age as he spoke right out
他滔滔不绝，指望我成为时代之眼 [01:31.85]He talked of life, he talked of life, laughing slapped his leg stale
他谈论生活，谈论生活，大笑着拍他那僵老的腿 [01:46.59]Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
伯强格斯先生，伯强格斯先生，跳吧 [02:02.44] [02:05.44]He said the name Bojangles and he danced a lick all across the cell
他叫着伯强格斯的名字，轻快地舞遍整个牢房 [02:16.18]He grabbed his pants for a better stance, oh he jumped so high and he clicked
他揪起长裤，舞姿愈发动人，他跳得多么高啊，脚后跟 [02:22.50]up his heels
踢踏作响 [02:26.92]He let go laugh, he let go laugh, shook back his clothes all around
他开怀大笑，他放肆大笑，衣裾翻飞翩跹 [02:43.02]Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, yeah, dance.
伯强格斯先生，伯强格斯先生，跳吧，嘿，跳吧 [03:01.91] [03:02.37]He danced for those at minstrel shows and county fairs throughtout the south
他在黑人表演团（由白人扮演黑人）的演出上跳舞，在乡村集市上跳舞，遍及南方 [03:13.84]He spoke with tears of 15 years of how his dog and him but just travelled all about
他含泪叙说着十五年来，他的狗和他是如何四处流浪 [03:26.61]His dog up and died, he up and died, and after 20 years he still grieves
他的狗突然死去，他悲痛欲绝，二十年后他仍悲痛不止 [03:40.44]Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
伯强格斯先生，伯强格斯先生，跳吧 [03:51.24] [03:59.14]He said I dance now at every chance at honky-tonks for drinks and tips
我现在抓住所有机会，在廉价酒吧里跳舞，只要有酒和小费，他说， [04:09.28]But most of the time I spend behind these county bars, cause I drink so bit
但大多数时候，我都在这些乡村酒吧的屋后过夜，因为我酒量太小了 [04:20.86]He shook his head, yes he shook his head, I heard someone ask him, please,
他摇头晃脑，是的，他摇头晃脑，我听见有人请求他， [04:36.39]Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, dance, Mr Bojangles, dance.
伯强格斯先生，伯强格斯先生，跳吧！跳吧！伯强格斯先生，跳吧！