Spinning Away-Brian Eno

[00:00.00] 作词 : Cale, Eno [00:57.86] Up on a hill, as the day dissolves
在山上，随着时间的流逝 [01:06.27] With my pencil turning moments into line
用我的铅笔转动的瞬间 [01:14.75] High above in the violet sky
在紫色的天空之上 [01:23.57] A silent silver plane
沉默的银面 [01:27.64] it draws a golden chain
它画了一条金链 [01:31.60] One by one, all the stars appear
一个接一个，天上亮起了点点繁星 [01:40.12] As the great winds of the planet spiral in
随着这颗行星的大风螺旋上升 [01:47.93] Spinning away, like the night sky at arles
旋转着远去，就像阿尔勒的夜空一样 [01:56.66] In the million insect storm, the constellations form
在百万个密集的风暴中，一座星座形成 [02:04.88] On a hill, under a raven sky
在一座小山上，在乌黑的天空下 [02:13.38] I have no idea exactly what I've drawn
我完全不知道我画的是什么 [02:21.28] Some kind of change, some kind of spinning away
像某种变化一样，渐渐旋转着消失 [02:29.73] With every single line
每一条线条 [02:34.39] moving further out in time
在时间中逐渐模糊不清 [03:12.51] And now as the pale moon rides (in the stars)
现在，随着苍白的月光升起(在星空之上) [03:28.94] Her form in my pale blue lines (in the stars)
她的身影出现在我淡蓝色的线条中(在繁星如画的夜空里) [03:45.67] And there, as the world rolls round (in the stars)
在那里，当世界转动时( 在无垠的繁星中) [04:02.36] I draw, but the lines move round (in the stars)
我画，但线在不停移动(在那美丽的星辰中) [04:19.57] There, as the great wheels blaze (in the stars)
在那里，当巨大的车轮闪耀(在那不会消失的繁星里) [04:35.64] I draw, but my drawing fades (in the stars)
我画，但我的画逐渐模糊了(在这夜晚的天空下) [04:52.41] And now, as the old sun dies (in the stars)
现在，当旧时的太阳死去(在那远方的繁星中) [05:08.96] I draw, and the four winds sigh (in the stars)
我画，四风叹息(在繁星中)