Empty Frame-Brian Eno

[00:00.000] 作词 : Cale, Eno [00:22.459]So they rode the sea,
如此，他们驭海而行， [00:27.185]It went on and on
行进又行进， [00:31.730]They were years away
他们已漂泊数年， [00:36.635]Though it seemed so long
感觉却更加漫长。 [00:40.853]But the captain never told them what he knew
但船长从未告诉他们，他知道的事， [00:50.139]As the poor ship laboured on through the endless blue.
正当这破旧的船挣扎穿过无尽的蓝。 [01:17.988]Oh the storm was strong
喔，暴风雨凶壮， [01:22.383]And the ship was so frail
大船却如此脆弱， [01:26.919]But they stumbled on
可他们依然蹒跚而行， [01:31.792]Raising broken sails,
扬起残破的帆， [01:36.791]And they held the heavy sky on their open hands
他们将沉重的天托在张开的手上， [01:45.511]And they dreamed of when their poor feet would touch the land.
他们梦想他们疲惫的双足触及大陆之时， [01:56.554]Baby, we're going round in circles!
宝贝，我们一直在绕圈！ [02:05.763]Where is this place we're going to?
我们要去的地方在哪里？ [02:15.042]Does anybody know we're out here on the waves?
有谁知道我们正在这里，波浪之上么？ [02:22.535]And are any of our signals coming through?
有任何我们的信号传递出去么？ [02:52.016]We're going 'round in circles.
我们一直在绕圈， [03:01.635]We have no single point of view.
我们没有一致的方向/意见。 [03:10.756]And like the clouds that turn to every passing wind,
就像随每阵经过的风转向的云， [03:18.682]We turn to any signal that comes through.
我们随每个传来的信号转向， [03:27.377]At the edge of the sea
在这海的边缘， [03:31.838]Were the signs of the dove -
曾显现鸽子的迹象， [03:36.608]But the wrong way out
但那是错误的出路， [03:41.016]And the wrong way up.
错误的路方向颠倒， [03:45.572]We pushed the empty frame of reason out the cabin door,
我们将理智的空框推出舱门， [03:55.062]No we won't be needing reason anymore.
不，我们再也不需要理智， [04:03.497]Ooh oh oh oh oh oh oh oh, yeah yeah yeah, yeah yeah.
哦哦哦哦哦哦哦哦，耶耶耶，耶耶。