White Christmas-Bing Crosbymp3下载无损flac下载
暂无资源。
White Christmas-Bing Crosby在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:10.92]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [00:20.99]Just like the ones I used to know.
宛如昨日 蔼蔼蒙蒙 [00:29.12]Where the treetops glisten,
碧树 光耀灼灼 [00:35.17]And children listen
孩童 驻足聆听 [00:40.08]To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚 [00:49.61]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [01:00.58]With every Christmas card I write.
叮咛祝福 殷殷递送 [01:08.29]May your days be merry and bright.
愿你日日 欢喜灿丽 [01:18.34]And may all your Christmases be white.
年年圣诞 白雪大地 [01:31.66]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [01:40.25]Just like the ones I used to know.
仿佛昨日 皑皑蒙蒙 [01:48.21]Where the treetops glisten,
碧树 熠熠闪烁 [01:53.90]And children listen
孩童 驻足聆听 [01:58.42]To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚 [02:11.06]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [02:18.98]With every Christmas card I write.
诗句一一 情意正浓 [02:27.23]May your days be merry and bright.
愿你时时 欢欣绚丽 [02:37.55]And may all your Christmases be white.
岁岁圣诞 晶莹大地 [02:50.74]
银色圣诞 我思我梦 [00:20.99]Just like the ones I used to know.
宛如昨日 蔼蔼蒙蒙 [00:29.12]Where the treetops glisten,
碧树 光耀灼灼 [00:35.17]And children listen
孩童 驻足聆听 [00:40.08]To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚 [00:49.61]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [01:00.58]With every Christmas card I write.
叮咛祝福 殷殷递送 [01:08.29]May your days be merry and bright.
愿你日日 欢喜灿丽 [01:18.34]And may all your Christmases be white.
年年圣诞 白雪大地 [01:31.66]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [01:40.25]Just like the ones I used to know.
仿佛昨日 皑皑蒙蒙 [01:48.21]Where the treetops glisten,
碧树 熠熠闪烁 [01:53.90]And children listen
孩童 驻足聆听 [01:58.42]To hear sleigh bells in the snow.
雪橇声铃 悠扬叮咚 [02:11.06]I'm dreaming of a white Christmas
银色圣诞 我思我梦 [02:18.98]With every Christmas card I write.
诗句一一 情意正浓 [02:27.23]May your days be merry and bright.
愿你时时 欢欣绚丽 [02:37.55]And may all your Christmases be white.
岁岁圣诞 晶莹大地 [02:50.74]
White Christmas-Bing Crosby热门评论
怎么歌越冷门，翻译越是信达雅。
全球销量最高单曲，1942年至今卖出超过5000万张
猫和老鼠里面用过这个这首歌吧
翻译歌词的人，把中英之间的转换，美到了极致
如果这歌火了 给我多几个赞
1975年4月29日，北越对西贡机场进行火箭炮袭击，当时有八千名南越公民和四百名美国公民在机场等待撤离，美军透过电台播放《白色圣诞》（White Christmas）歌曲，作为非战斗撤退行动开始的信号，这时不少越南平民在美国使馆外聚集，并攀越围墙，希望取得难民身份。
村上春树《寻羊冒险记》
这是西贡战役中美国人的撤退信号
再见，I'm 美国人，这西贡真是一秒都待不下去了，你们进点吧，我先run了
这是那个年龄段的人的风格，去看看黑白电影，有些翻译看的我强行尴尬
刚刚看到新闻，说美国一个持枪男子与警方对峙10小时，最后听了这首歌后投降了。。。过来听听
《寻羊历险记》 309 我把唱机调到自动反复功能，听了二十六遍平·克劳斯比的《白色圣诞节》
中午，信号传来了——首先是一条预先准备好的天气预报：“气温40.6℃并将升高。”接下来是另一个暗号......这首歌每隔15分钟就重播一次。听到广播，美国官员、商人和记者纷纷丢掉东西，不顾一切地赶往撤离点。
