Across 110th Street-Bobby Womack

[00:00.00] 作词 : Womack, Peace [00:01.44]Title:Across 110th Street
标题：穿越110街 [00:01.93]Artist:Bobby Womack
演唱者：鲍比·沃麦克 [00:02.31]Album:Jackie Brown
专辑：危险关系 [00:02.55]
[00:03.19]I was the third brother of five'
家中五兄弟我排行老三 [00:38.95]Doing whatever I had to do to survive.
为生存不惜铤而走险 [00:44.13]I'm not saying what I did was alright'
并非辩白我所作所为 [00:48.01]Trying to break out of the ghetto was a day to day
挣脱贫民窟是每日轮回 [00:52.38]Been down so long' getting up didn't cross my mind'
沉沦太久 从未想过振作 [00:57.38]I knew there was a better way of life that I was just trying to find
只为追寻更好的生活 [01:01.82]You don't know what you'll do until you're put under pressure
人总在绝境才显露本性 [01:05.69]Across 110th Street is a hell of a tester.
110街是炼狱试金石 [01:09.82]Across 110th Street'
穿越110街 [01:13.01]Pimps trying to catch a woman that's weak
皮条客狩猎脆弱女人 [01:17.50]Across 110th Street'
穿越110街 [01:21.64]Pushers won't let the junkie go free.
毒贩紧攥瘾者命脉 [01:25.69]Across 110th Street'
穿越110街 [01:30.45]Woman trying to catch a trick on the street.
站街女郎招揽生意 [01:35.76]Across 110th Street'
穿越110街 [01:38.73]You can find it all in the street.
世间百态尽在此街 [01:45.22]I got one more thing I'd like to y'all about right now.
有件事此刻必须言明 [02:04.73]Hey brother' there's a better way out.
兄弟 存在更好的出路 [02:10.73]Snorting that coke' shooting that shit man you're copping out
吸食可卡因注射毒品是懦夫行径 [02:15.04]Take my advice' it's either live or die.
听我劝告 生死只在一念 [02:19.35]
[02:20.04]You've got to be strong' if you want to survive.
若想存活 必须坚强 [02:23.79]The family on the other side of town'
城另一端的中产家庭 [02:28.10]Would catch hell without a ghetto around.
若没贫民窟将堕入地狱 [02:32.54]In every city you find the same thing going down'
每座城市上演相同悲剧 [02:36.60]Harlem is the capital of every ghetto town.
哈莱姆是所有贫民窟之都 [02:40.67]Across 110th Street'
穿越110街 [02:44.54]Pimps trying to catch a woman that's weak
皮条客狩猎脆弱女人 [02:48.23]Across 110th Street'
穿越110街 [02:52.73]Pushers won't let the junkie go free.
毒贩紧攥瘾者命脉 [02:57.11]Across 110th Street'
穿越110街 [03:01.73]A woman trying to catch a trick on the street' ouh baby
站街女郎招揽生意 哦宝贝 [03:07.35]Across 110th Street'
穿越110街 [03:10.04]You can find it all in the street.
世间百态尽在此街 [03:21.42]Yes he can' oh
没错 他做得到 [03:24.36]Look around you' just look around you'
环顾四周 只需环顾四周 [03:29.61]Look around you' look around you' uh yeah
环顾四周 环顾四周 啊耶 [03:31.98]
[03:32.67]