I Can't Take It Like A Man-Bobby Womack

[00:00.00] 作词 : Weiss, Williams [00:01.00] 作曲 : Jimmy Williams/Larry Weiss [00:04.08]Girl I've got a little message for you
女孩 我有句话想对你说 [00:07.81] [00:08.69]I want you to take heed
希望你能听进心里 [00:10.41] [00:11.42]Listen it says a
听好了 上面写着 [00:12.60] [00:13.42]Men they don't cry to drive your eyes
男人流泪不是为了博你同情 [00:18.80]Or to make a tear drop oh no
更不是故作姿态 哦不 [00:22.61] [00:24.79]And I am not weepin' to keep from sleepin'
我彻夜难眠也并非假装哭泣 [00:29.00] [00:29.98]Girl I wish you could stop
女孩 但愿你能停手 [00:32.40] [00:36.00]I was your man a mountain of rag
我曾是你坚如磐石的男人 [00:39.99] [00:41.67]You came along to change me inside
你却彻底改变了我内心 [00:45.62] [00:47.32]There's not a man ain't no wired up toy
世上没有钢筋铁骨的玩偶 [00:51.95] [00:52.73]But I am still hangin' around for you to enjoy
但我仍徘徊等待你的垂怜 [00:57.20] [00:58.01]I can't take it like a man
我无法像男人般承受 [01:00.32] [01:00.83]I can't take it like a man
我无法像男人般承受 [01:02.79] [01:03.65]I am headin' nowhere just as fast as I can
正以最快速度坠入虚无 [01:08.28] [01:09.34]I can't take it like a man
我无法像男人般承受 [01:11.24] [01:11.84]I can't make it like a man
我无法像男人般坚强 [01:14.04] [01:14.91]I need your lovin' in the palm of my hand
我渴望你掌心的温度 [01:19.54] [01:25.99]Hearts don't break to take the ache
心碎不是为了缓解 [01:30.23]That they're going through oh no
正在经历的痛苦 哦不 [01:34.16] [01:36.60]If you're mistaken
若你误解 [01:39.25]It might weaken you because I love you
这份爱会让你脆弱 因为我深爱着你 [01:44.02] [01:47.28]Oh love if you care
亲爱的 若你在乎 [01:50.54] [01:52.62]Won't you please hear it back
请回头听我诉说 [01:54.69] [01:55.56]Keep me on the right track
让我重回正轨 [01:58.41]Roll me some rope don't let me drown
抛来救生索 别让我沉沦 [02:01.86]Please have a heart this is my third time down
发发慈悲 这已是我第三次沦陷 [02:08.25] [02:09.00]I can't take it like a man
我无法像男人般承受 [02:11.18] [02:11.74]I can't take it like a man
我无法像男人般承受 [02:13.80] [02:14.61]I am gettin' nowhere just as fast as I can
正以最快速度坠入虚无 [02:19.23] [02:20.15]I can't take it like a man
我无法像男人般承受 [02:22.01] [02:22.71]I can't make it like a man
我无法像男人般坚强 [02:24.58] [02:25.83]I need your lovin' in the palm of my hand
我渴望你掌心的温度 [02:29.92] [02:35.12]I can't take it won't you help me make it
我承受不住 能否帮我渡过 [02:39.59] [02:40.59]I wanna take it I can't take it
我想承受 却无力承受 [02:44.33] [02:45.34]Oh I can't take it like a man
哦 我无法像男人般承受 [02:47.99] [02:48.67]I can't make it like a man
我无法像男人般坚强 [02:50.65] [02:51.56]I need your lovin' in the palm of my hand
我渴望你掌心的温度 [02:56.34]I can't take it
我承受不住 [02:57.62]Oh I can't take it
哦 我无力承受