Born on the Bayou-Creedence Clearwater Revival

[00:24.18]Now, when I was just a little boy
在我的孩提时代 [00:28.48]Standin' to my Daddy's knee
依偎在父亲膝旁 [00:32.52]My Poppa said, "Son, don't let the man get you
他说“孩子，不要 [00:36.71]Do what he done to me"
重蹈我的覆辙， [00:40.51]'Cause I'll get you
否则等着我收拾你吧 [00:44.34]'Cause I'll get you now, now
让你吃不了兜着走" [00:49.05]And I can remember the fourth of July
依稀记得国庆日当天 [00:53.35]Runnin' through the backwood bare
奔跑在光秃的丛林中 [00:57.46]And I can still hear my old hound dog barkin'
至今仍能听到老猎狗狂吠 [01:01.43]Chasin' down a hoodoo there
追逐着凶鬼恶灵 [01:05.53]Chasin' down a hoodoo there
寻觅着灵异现象 [01:10.93]Born on the Bayou
我出生在河口 [01:14.97]Born on the Bayou
一条小河湾 [01:19.07]Born on the Bayou
不算大的支流 [02:35.58]Wish I was back on the Bayou
真希望荣归故里啊 [02:39.63]Rollin' with some Cajun Queen
同那些移民狂欢 [02:43.82]Wishin' I were a fast freight train
多想自己变成高速货车啊 [02:47.47]Just a chooglin' on down to New Orleans
轰鸣在新奥尔良的路上 [02:52.92]Born on the Bayou
我出生在河口 [02:56.82]Born on the Bayou
一条小河湾 [03:01.01]Born on the Bayou
不算大的支流 [03:03.27]Do it, do it, do it, do it
行动起来吧 [03:07.47]Oh, Lord
哦，上帝啊 [03:26.49]Oh get back boy
哦，游子啊 [04:07.04]And I can remember the fourth of July
依稀记得国庆日当天 [04:11.08]Runnin' through the backwood bare
奔跑在光秃的丛林中 [04:15.12]And I can still hear my old hound dog barkin'
至今仍能听到老猎狗狂吠 [04:19.01]Chasin' down a hoodoo there
靠近诡异的事物 [04:23.15]Chasin' down a hoodoo there
找寻邪恶的力量 [04:28.42]Born on the Bayou
我就生在小河边 [04:32.42]Born on the Bayou
地方不大 [04:36.57]Born on the Bayou
但心满意足 [04:39.24]All right
就这样吧 [04:41.61]Do, do, do, do, do
嘀嗒嘀嗒嘀 [04:57.58]Mmm, oh
哈。。。