Captain, Captain-Crooked Still

[00:00.01]Crooked Still―Captain, Captain [00:00.02] [00:00.03] [00:01.00]Captain, Captain, tell me true
船长啊，船长，别再隐瞒我 [00:05.93]does my sweet Willie sail with you?
我亲爱的威利啊，他现在可有同你一起航行？ [00:10.95]No my dear, he isn't here
不，不，他早已不在这里 [00:16.03]for he is drowned in this ocean, dear
他已溺死在这茫茫大海，我亲爱的 [00:21.04] [00:45.06]Answer me, oh give me joy
请回答我吧，抚慰我这破碎的心 [00:50.31]for I love my soldier boy
我爱着他，那个战士 [00:55.23]Oh no, lady, he's not here.
不，不，小姐，他不在了 [01:00.06]Dropped down dead in the gulf, my dear
他掉入那个死亡漩涡，亲爱的小姐 [01:04.86] [01:05.57]Get me a chair to sit upon,
给我张椅子，让我坐下 [01:10.60]and pen and ink, come write it down
还有一支笔和墨水，来把它写下 [01:15.59]On every line I will shed a tear:
一行字，一行泪 [01:20.76]on every verse cry oh, my dear.
一小段，一声泣 [01:26.34] [02:04.15]Captain, Captain, build me a boat,
船长啊，船长，给我一艘小船吧 [02:10.90]out on these waters I must float
在这水域之外，我将顺水行舟 [02:17.75]Searching for my Willy dear,
一处一处地寻找我的威利，我亲爱的威利 [02:24.50]for he has drowned in this ocean dear
他已溺死在这茫茫大海，我亲爱的 [02:30.19]