A Long Time Ago-David Byrne

[00:00.00] 作词 : Byrne, David [00:01.00] 作曲 : Byrne, David [00:23.34]And in the land where i grew up
在我成长的故土 [00:27.33]Into the bosom of technology
投身科技的怀抱 [00:31.38]I kept my feelings to myself
我将心事深藏 [00:35.40]Until the perfect moment comes
静待完美时刻降临 [00:47.22]Then into your bloodstream i will go
我将融入你的血脉 [00:53.67]Until i turn into a part of you
直至成为你的一部分 [00:55.20]Flooding the garden of delights
淹没欢愉花园 [00:56.79]That was a long long time ago
那已是许久许久以前 [00:59.43]That was a long long time ago
那已是许久许久以前 [01:15.33]It's not the ending of the world
并非世界末日 [01:21.42]It's only the closing of a discotheque
不过是夜总会关门 [01:23.31]I used to go three times a week
我曾每周光顾三次 [01:27.00]But that was a long long time ago
但那已是许久许久以前 [01:30.93]Yeah, that was a long long time ago
是啊 那已是许久许久以前 [01:46.44]And that roaring that you hear
你听见的轰鸣 [01:47.01]Is only the blood that circles constantly
不过是血液在循环不息 [01:51.21]No it is not applause my dear
亲爱的 那不是掌声 [01:54.69]No, that was a long long time ago
不 那已是许久许久以前 [01:59.07]That was a long long time ago
那已是许久许久以前 [02:00.36]Ooh, oh ooh
噢 哦 噢 [02:24.51]In between stations i can hear
在电台切换间隙 [02:29.73]A million possibilities
我听见百万种可能 [02:32.22]It's only the singing of the stars
那只是星辰的吟唱 [02:36.24]That burned out a long long time ago
它们熄灭在许久许久以前 [02:40.20]They burned out a long long time ago
熄灭在许久许久以前 [02:42.42]Ooh, oh ooh
噢 哦 噢