Sad Song-David Byrne

[00:00.00] 作词 : Byrne, David [00:01.00] 作曲 : Byrne, David [00:07.32]`you may think i look sad
你或许觉得我神情忧伤 [00:11.91]But i am just sleeping
其实我只是在沉睡梦乡 [00:14.79]It's my facial expression
这是我天生的面部模样 [00:18.84]I'm probably dreaming
此刻我大概正神游四方 [00:27.84]Would you like to be sad?
你可愿品尝忧郁的芬芳？ [00:31.62]Would you like me to teach you?
可要我传授悲伤的秘方？ [00:35.25]Well, you can learn to be sad
你能学会忧郁的乐章 [00:39.09]But you must practice like i do
但需像我般练习日常 [00:40.53]Na na na, na na na na ...
呐呐呐 呐呐呐呐... [01:10.62]You must follow directions
你必须遵循教导的方向 [01:14.40]And learn it right from the start
从一开始就正确习唱 [01:18.45]There isn't a short cut
没有捷径能通往殿堂 [01:21.96]It must come from your heart
唯有真心能奏响绝响 [01:31.56]Well there are those who are happy
这世上有欢欣的脸庞 [01:36.36]And there are those who are wise
也不乏智者神色安详 [01:38.58]But it's the truly sad people
但真正忧郁的追光者 [01:42.54]Who get the most out of life
才懂生命最醇厚佳酿 [01:51.69]Na na na, na na na na ...
呐呐呐 呐呐呐呐... [02:42.21]You may think i look sad
你或许觉得我神情忧伤 [02:46.38]But i am just sleeping
其实我只是在沉睡梦乡 [02:49.80]It's my facial expression
这是我天生的面部模样 [02:54.15]I'm probably dreaming
此刻我大概正神游四方