Independence Day ( LP Version )-David Byrne

[00:00.000] 作词 : Byrne, David [00:01.000] 作曲 : Byrne, David [00:29.109]Now and then I get horny
偶尔我也会情欲萌动 [00:34.451]At night you do
夜晚的你也是如此 [00:36.709]At night you do
夜晚的你也是如此 [00:39.239]Smile — from side to side
嘴角扬起笑意盈盈 [00:44.233]At night you do
夜晚的你也是如此 [00:46.806]At night you do
夜晚的你也是如此 [00:49.651]She'll be comin' round the mountain
她将骑马翻山而来 [00:53.866]Six white horses by her side
六匹白马相伴身侧 [00:58.773]No stops for gas, food or lodging
无需停留补给食宿 [01:03.514]She's wearing nothing but a smile
仅以笑靥作为衣衫 [01:08.285]And though we struggle for our freedom
虽然我们为自由抗争 [01:13.349]Our need for others still remains
仍需要彼此的温暖 [01:18.198]We know what will make us happy
我们知晓快乐源泉 [01:23.212]We know what will ease our pain
我们明白如何止痛 [01:52.210]We'll pretend we are married
我们会假装已成夫妻 [01:57.275]At night we do
夜晚的我们总这样 [01:59.769]At night we do
夜晚的我们总这样 [02:02.009]Slide - your hand in mine
十指相扣轻轻摩挲 [02:06.803]At night we do
夜晚的我们总这样 [02:09.095]At night we do
夜晚的我们总这样 [02:11.628]My bed is flyin' out the window
我的床铺飞出窗外 [02:16.410]I'm pullin' up my covers to the rain
拽着被单迎接雨帘 [02:21.240]Down below cats are howlin'
楼下野猫声声嚎叫 [02:26.234]It's a family affair -
这是家族聚会时刻 [02:31.034]They're selling vegetables on Broadway
百老汇街叫卖蔬菜 [02:35.950]A man is runnin' for the train
有人狂奔追赶列车 [02:40.960]Strollin' down 42nd Street
漫步在42号大街 [02:45.788]On our Independence Day
我们的独立纪念日 [02:50.689]Rub-A-Dub on 57th Street
57街缠绵悱恻 [02:55.471]On our Independence Day
我们的独立纪念日 [03:00.453]Arm in arm on 82nd Street
82街挽臂同行 [03:05.295]It's our Independence Day!
这是我们的独立日 [03:09.793]Hey Mister, Hey Lady
嘿先生 嘿女士 [03:14.098]Hey sisters walkin' hand in hand
携手同行的姐妹们 [03:18.827]We'll be lovers in the open
我们要公然相爱 [03:23.743]We'll be lovers on Independence Day
在独立日尽情缠绵 [03:28.718]Hand in hand, hand in hand
十指相扣 紧紧相握 [03:33.323]Hand in hand on Independence Day
独立日里双手紧牵 [03:37.780]Ho!
嚯 [03:57.769]This compass points in two directions
这罗盘指向两方 [04:02.874]And North and South are both the same
南北此刻皆相同 [04:07.632]We'll look forward to the good times
我们期待美好时光 [04:12.300]Come our Independence Day
迎来我们的独立日 [04:16.921]Hey Lady! You make me giggle
嘿女士 你让我发笑 [04:20.953]We'll squiggle like honeymooners do
像蜜月新人般嬉闹 [04:26.031]I'm struck by lightnin', it's frightenin'
被闪电击中多可怕 [04:31.019]So excitin', on Independence Day
却又令人心潮澎湃 [04:35.741]Uncle Vera, Auntie Ida
薇拉姑妈 艾达阿姨 [04:40.405]Get so excited on Independence Day
独立日里兴奋不已 [04:45.239]Been waiting such a long time, waiting such a long time
等待如此漫长 等待如此漫长 [04:48.004]Waiting such a long time
等待如此漫长 [04:50.112]Waiting such a long time, till Independence Day
等待如此漫长 直到独立日 [04:54.578]Waiting such a long time, waiting such a long time
等待如此漫长 等待如此漫长 [04:57.476]Waiting such a long time
等待如此漫长 [04:59.470]And now it's here! Independence Day!
此刻终于到来 独立纪念日 [05:04.350]Waiting such a long time, such a long time, such a long, such a long time
等待如此漫长 如此漫长 如此漫长 [05:08.730]Waiting such a long time, till Independence Day
等待如此漫长 直到独立日 [05:13.840]Waiting such a long time, such a long time, such a long, such a long time
等待如此漫长 如此漫长 如此漫长 [05:18.538]And now it's here! Independence Day!
此刻终于到来 独立纪念日 [05:23.337]Waiting such a long time, such a long time, such a long, such a long time
等待如此漫长 如此漫长 如此漫长 [05:28.004]Waiting such a long time, till Independence Day
等待如此漫长 直到独立日 [05:32.752]Waiting such a long time, such a long time, such a long, such a long time
等待如此漫长 如此漫长 如此漫长 [05:37.534]Now it's here!
此刻终于到来