Je Pensais Pas-Daniel Lavoie

[00:00.000] 作曲 : Dubuc, Lavoie [00:32.77]Avant quand je partais je lan?ais un bye bye
在离开前，鼓起勇气留下一句“再见” [00:35.49]Comme on lance un sac dans une soute à bagages
就像把包放在x行李箱一样ing [00:39.07]Un peu de courage et le lendemain matin
到了第二天 [00:41.62]J'étais déjà loin
我已经走远 [00:43.40]Si loin
如此远 [00:45.59]Avant je me voyais comme un imperméable
之前我对爱情 [00:48.75]Je les laissais pleurer pour me sentir aimé
犹如雨衣把雨水隔离在身外 [00:51.60]Et je reprenais mon sac mon air de gare
我把自己的行囊放在停在路边的出租车上 [00:54.47]Un taxi dans la rue et je ne revenais plus
我想我再也不会回来了 [00:58.35]Je pensais pas qu'un jour
我不曾想有一日 [01:00.67]J'aimerais si fort
我的爱会如此强烈 [01:04.71]Que rêver de partir serait
梦见自己离开 [01:07.18]Comme rêver de mourir
就像梦见死亡 [01:11.31]Je pensais pas qu'un jour
我不曾想有一日 [01:13.60]J'aimerais si fort
我的爱会如此强烈 [01:17.67]Que j'aimerais mieux mourir
我宁愿死去 [01:20.55]Que de partir encore
也不愿离开 [01:27.73]Je quittais mes amours comme des livres de poche
我丢弃自己的爱 [01:30.59]Qu'on oublie sans regret sur un siège d'autobus
就像把自己的口袋书毫无遗憾地丢在公交车的座椅上 [01:33.91]Et sans arrière-pensée je partais au loin
我已经走远，不再回头想念 [01:36.96]Je me voyais comme un train à vapeur dans la nuit
无目的地行走就犹如在黑夜中慢行的蒸汽火车 [01:40.27]Mais un jour j'ai pas su ce qui se passait
但是，某日，我不知怎么的 [01:43.31]J'avais envie de partir mais je restais
我本想继续出发，结果却留了下来 [01:46.74]J'avais beau hanter les halls de terminus
徒劳徘徊在出站厅 [01:49.82]Je n'arrivais plus à prendre l'autobus
再也没等来下一辆客车 [01:53.35]Je pensais pas qu'un jour
我不曾想有一天 [01:55.77]J'aimerais si fort
我的爱会如此强烈 [01:59.91]Que rêver de partir serait
梦见自己离开 [02:02.39]Comme rêver de mourir
就像梦见死亡 [02:06.36]Je pensais pas qu'un jour
我不曾想有一天 [02:08.79]J'aimerais si fort
我的爱会如此强烈 [02:12.69]Que j'aimerais mieux mourir
我宁愿死去 [02:15.42]Que de partir encore
也不想远离 [02:48.41]Je pensais pas qu'un jour
我不曾想有一天 [02:50.81]J'aimerais si fort
我的爱会如此强烈 [02:54.78]Que rêver de partir serait
梦见自己离开 [02:57.29]Comme rêver de mourir
就像梦见死亡 [03:01.33]Je pensais pas qu'un jour
我不曾想有一天 [03:03.59]J'aimerais si fort
我的爱会如此强烈 [03:07.57]Que j'aimerais mieux mourir
我宁愿死去 [03:10.61]Que de partir encore
也不想远离