Talkin' New York-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Talkin' New York-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:11.143]Rambling out of the wild West
漫步走出西部荒野 [00:12.871]Leaving the towns I love the best
离开我最爱的城市 [00:14.953]Thought I’d seen some ups and downs
我见识过不少东西 [00:16.780]Till I come into New York town
直到我来到了纽约市 [00:20.511]People going down to the ground
人们住在地下 [00:23.865]Buildings going up to the sky
却建起摩天高楼 [00:33.029]Wintertime in New York town
纽约的冬天 [00:35.048]The wind blowing snow around
漫天飘雪 [00:36.887]Walk around with nowhere to go
闲庭信步无处去 [00:38.609]Somebody could freeze right to the bone
冰寒刺骨冷冻身 [00:41.934]I froze right to the bone
我也冻得不行 [00:45.687]New York Times said it was the coldest winter in seventeen years
纽约时代说这是17年里最冷的一年 [00:50.744]I didn’t feel so cold then
弹起我的破吉他 [00:59.716]I swung on to my old guitar
感觉又没那么冷了 [01:01.665]Grabbed hold of a subway car
坐上地铁去 [01:03.858]And after a rocking, reeling, rolling ride
一路颠簸 [01:05.610]I landed up on the downtown side
来到市中心 [01:09.229]Greenwich Village
格林威治的乡村 [01:22.513]I walked down there and ended up
我在此驻足停留 [01:24.381]In one of them coffee-houses on the block
在一栋楼的咖啡屋 [01:26.329]Got on the stage to sing and play
走上舞台开始演唱 [01:28.233]Man there said, “Come back some other day
一个人叫道，改天再来吧 [01:30.945]You sound like a hillbilly
你声音听起来像个乡巴佬 [01:35.761]We want folk singers here”
我们要的是民谣歌手 [01:48.200]Well, I got a harmonica job, begun to play
好吧，我找到个口琴伴奏的活 [01:50.325]Blowing my lungs out for a dollar a day
肺快要吹炸了只有一天一美刀 [01:51.899]I blowed inside out and upside down
我乱吹一气 [01:53.963]The man there said he loved them sound
那个男人却说吹得好 [01:57.155]He was raving about how he loved them sound
然后瞎吹说他是多么爱这声音 [02:01.506]Dollar a day’s worth
一美元一天值了 [02:11.268]And after weeks and weeks of hanging around
晃荡了几个星期 [02:13.106]I finally got a job in New York town
终于在纽约找到个活 [02:15.320]In a bigger place, bigger money too
有更大的舞台，更多的钱 [02:17.131]Even joined the union and paid my dues
甚至加了工会上了税 [02:21.447]Now, a very great man once said
有个了不起的人说过 [02:23.274]That some people rob you with a fountain pen
要是有人用钢笔抢劫了你 [02:25.156]It didn’t take too long to find out
不久就能找到 [02:27.512]Just what he was talkin’ about
他究竟是在说些什么 [02:31.358]A lot of people don’t have much food on their table
许多人餐桌上食物寥寥 [02:35.295]But they got a lot of forks ’n’ knives
却有不少的刀叉 [02:39.244]And they got to cut something
应该是拿来切东西的 [02:48.373]So one morning when the sun was warm
某天清晨阳光温暖 [02:50.320]I rambled out of New York town
我漫步走出纽约城 [02:52.452]Pulled my cap down over my eyes
拿起帽子挡在眼前 [02:54.110]And headed out for the western skies
转身走向西部 [02:58.686]So long, New York
永别了，纽约城 [03:04.127]Howdy, East Orange
你好哇，东奥兰治
漫步走出西部荒野 [00:12.871]Leaving the towns I love the best
离开我最爱的城市 [00:14.953]Thought I’d seen some ups and downs
我见识过不少东西 [00:16.780]Till I come into New York town
直到我来到了纽约市 [00:20.511]People going down to the ground
人们住在地下 [00:23.865]Buildings going up to the sky
却建起摩天高楼 [00:33.029]Wintertime in New York town
纽约的冬天 [00:35.048]The wind blowing snow around
漫天飘雪 [00:36.887]Walk around with nowhere to go
闲庭信步无处去 [00:38.609]Somebody could freeze right to the bone
冰寒刺骨冷冻身 [00:41.934]I froze right to the bone
我也冻得不行 [00:45.687]New York Times said it was the coldest winter in seventeen years
纽约时代说这是17年里最冷的一年 [00:50.744]I didn’t feel so cold then
弹起我的破吉他 [00:59.716]I swung on to my old guitar
感觉又没那么冷了 [01:01.665]Grabbed hold of a subway car
坐上地铁去 [01:03.858]And after a rocking, reeling, rolling ride
一路颠簸 [01:05.610]I landed up on the downtown side
来到市中心 [01:09.229]Greenwich Village
格林威治的乡村 [01:22.513]I walked down there and ended up
我在此驻足停留 [01:24.381]In one of them coffee-houses on the block
在一栋楼的咖啡屋 [01:26.329]Got on the stage to sing and play
走上舞台开始演唱 [01:28.233]Man there said, “Come back some other day
一个人叫道，改天再来吧 [01:30.945]You sound like a hillbilly
你声音听起来像个乡巴佬 [01:35.761]We want folk singers here”
我们要的是民谣歌手 [01:48.200]Well, I got a harmonica job, begun to play
好吧，我找到个口琴伴奏的活 [01:50.325]Blowing my lungs out for a dollar a day
肺快要吹炸了只有一天一美刀 [01:51.899]I blowed inside out and upside down
我乱吹一气 [01:53.963]The man there said he loved them sound
那个男人却说吹得好 [01:57.155]He was raving about how he loved them sound
然后瞎吹说他是多么爱这声音 [02:01.506]Dollar a day’s worth
一美元一天值了 [02:11.268]And after weeks and weeks of hanging around
晃荡了几个星期 [02:13.106]I finally got a job in New York town
终于在纽约找到个活 [02:15.320]In a bigger place, bigger money too
有更大的舞台，更多的钱 [02:17.131]Even joined the union and paid my dues
甚至加了工会上了税 [02:21.447]Now, a very great man once said
有个了不起的人说过 [02:23.274]That some people rob you with a fountain pen
要是有人用钢笔抢劫了你 [02:25.156]It didn’t take too long to find out
不久就能找到 [02:27.512]Just what he was talkin’ about
他究竟是在说些什么 [02:31.358]A lot of people don’t have much food on their table
许多人餐桌上食物寥寥 [02:35.295]But they got a lot of forks ’n’ knives
却有不少的刀叉 [02:39.244]And they got to cut something
应该是拿来切东西的 [02:48.373]So one morning when the sun was warm
某天清晨阳光温暖 [02:50.320]I rambled out of New York town
我漫步走出纽约城 [02:52.452]Pulled my cap down over my eyes
拿起帽子挡在眼前 [02:54.110]And headed out for the western skies
转身走向西部 [02:58.686]So long, New York
永别了，纽约城 [03:04.127]Howdy, East Orange
你好哇，东奥兰治