Arkadia (2018 Remastered)-Chouchou

[00:00.000] 作词 : arabesque Choche [00:01.000] 作曲 : arabesque Choche [00:21.450]そしてまた扉を開けた 最果てへ帰った
终于回到了家 轻轻地打开了门 [00:39.600]「おかえりなさい」と囁く 声が聞こえた
“欢迎回来” 听到了这样的低声细语 [00:59.420]忘れたはずの祈り ただ唱えた
忘记该如何祈祷 只是歌唱着 [01:18.680]赤毛の鳥はヒラリと 巣立って消えた
红色的鸟儿们 离开了自己的巢 [01:38.040]徒らに扉を開けた 最果てへ帰った
终于回到了家 开门却没有意义 [01:56.690]おやすみなさい
要是能有美好的梦就好了 [02:02.580]もう今日には 星も見つけられないって
但你却说 天上已经看不到星星了 [02:16.400]明くる日朝に祈れ ただ目を閉じ
第二天祈祷之时 只是闭上了双眼 [02:35.700]赤毛の鳥はいないと
红色的鸟儿们 仿佛不再回来 [02:50.010]忘れたはずの祈り ただ唱えて
忘记该如何祈祷 只是歌唱着 [03:09.510]枯れた古巣の匂いを 香っていたいの
我所闻到的 是旧巢枯萎的味道 [03:27.570]赤色の葡萄の滴りを 種へ零した
红色的葡萄汁缓缓滴落 就像在撒下它的种子 [03:44.500]霧が晴れる朝の幻を 描いて
描绘着 一个晴朗早晨的幻影 [04:02.730]