LUNARIA (2018 Remastered)-Chouchou

[00:00.000] 作词 : juliet Heberle [00:01.000] 作曲 : arabesque Choche [00:23.700]落とした鏡に　私は映らないわ
落下的镜子 无法倒映出我 [00:35.700]明かりを照らせば消えるもの
在光明下会消失之物 [00:46.500] [00:47.010]眩しいわ
真是炫目 [00:51.400]ねぇ　眩しいの　あぁ
啊 如此的耀眼 [00:59.500]心ごと消えてなくなりそうよ
连心都要逐渐消失 [01:09.960] [01:11.780]月夜に溺れた　憐れな魚たちは
沉溺于月夜中 可怜的鱼儿们 [01:23.700]明かりが消えれば見えるもの
月光若是消失才可见之物 [01:34.820]ねぇ　怖いの
啊 害怕吗 [01:39.290]ねぇ　手握って　あぁ
啊 握住我的手吧 [01:47.750]どうか眠り訪れるまで
直到入睡为止 [01:57.850] [01:58.800]晴れたら空に　ルナリアを蒔いて
若是天明 请向天空撒下银扇草 [02:10.400]遠くの地を光が舞う頃
光芒在远方起飞舞时 [02:22.800]モノクロームの　夜は色づいて
为黑白的夜晚染色 [02:35.770]もう怖くないからと　笑ってよ
笑吧 已经不再可怕了 [02:53.600] [03:10.900]哀しいの
可悲啊 [03:15.370]ねぇ　哀しいの　あぁ
啊 真是可悲啊 [03:23.640]酷く歪んだ陽が落ちていく
惨落的斜阳 [03:34.570] [03:35.700]眠りを喰らう　あの獣の声は
食眠的野兽的声音 [03:47.700]闇夜の静寂に響くのよ
回荡在这寂静的黑夜 [03:58.550] [03:59.100]ねぇ　黙って
啊 沉默吧 [04:03.400]ねぇ　もう黙って　あぁ
啊 已经无言了啊 [04:12.160]私を呼んだ声がしたの
我听见了呼喊声 [04:22.010] [04:23.380]晴れたら空に　ルナリアを蒔いて
若是天明 请向天空撒下银扇草 [04:34.930]暗い闇が私を抱く頃
黑暗笼罩我的时候 [04:47.160]心奪って　手を離さないで
夺走我 请不要放开手 [05:00.130]光が待つ場所へ　連れてって
带我去 有光芒的地方 [05:17.480] [05:18.470]空が　晴れたら
若是天明 [05:31.520]