Jet Fuel-Mac Miller

[00:00.00] 作词 : Chris Lane/Steve Lacy/Malcolm McCormick/Dacoury Natche/Philip Thomas/John MacGillivray [00:01.00] 作曲 : Chris Lane/Steve Lacy/Malcolm McCormick/Dacoury Natche/Philip Thomas/John MacGillivray [00:32.51]Used to wanna be a super hero
曾经想成为一位超级英雄 [00:34.17]Fly around with a cape catching bad guys
披着斗篷四处飞行抓捕坏蛋 [00:36.50]Now my head underwater but I ain’t in the shower
头置于水下，但我不是在洗澡 [00:38.71]And I ain’t getting baptised
我也不会接受洗礼 [00:40.64]To the good and the bad times
向好的和坏的时代 [00:42.17]All the cuts, broken bones and the black eyes
所有的伤口，骨折以及黑色的眼睛 [00:44.13]Young ************ with a mad mind
年轻的混蛋和他疯狂的思想 [00:46.10]Made a couple million off of rap lines
从说唱中赚了几百万 [00:48.23]Y’all can’t tell me nothing no more
你们不能再告诉我什么了 [00:50.82]Came from the basement under that floor
来自于深藏地底的地下室 [00:52.81]Don’t come close,
不要企图接近 [00:53.81]Y’all don’t even know I’m the GOAT
你们根本不知道我是有史以来最伟大的 [00:55.54]Y’all don’t even know how I go
你们根本不知道我改如何走下去 [00:56.82]Cause I know what you want
因为我知道你想要些什么 [00:57.86]All I wanna do is the most
我最想做的事情就是 [00:59.30]Flip off the rope, sky hook when I’m in the post
向后翻转，上演空中勾手投篮 (比喻Mac的说唱地位坚不可摧) [01:02.21]My girl to clutch to choke (hmm)
我的女孩太过于笨拙 (hmm) [01:04.18]And I ain’t calling it quits
我不会就此罢休的 [01:06.54]You kan Build a wall with your bricks
你可以用你的砖头堆砌一堵墙 [01:08.50]I like you talking that shit, it’s like this (hmm)
我喜欢你说那些废话，就像这样 (hmm) [01:12.05]Liquor still in my cup, get faded when I wake up
美酒还在我的杯中，当我醒来时脑子还是模糊的 [01:16.68]Cause everything is too much, so what?
因为一切都太过繁重了，那又怎样？ [01:19.51]Woke up this morning with a bright idea
今天早上醒来时想到了一个好主意 [01:28.03]Maybe I can exist forever right here
也许我可以永远存在在这首歌曲里 (在专辑发行不久后Mac离世) [01:34.63](Let it run) yeah
(让它实现吧) 是的 [01:50.19]Okay, okay, well Imma be here for a while
好吧，好吧，我要在这里待一会儿 (指人间) [01:53.33]Longer than I did expect to
时间比我预期的要长许多 [01:55.77]I was out of town,
我出走这座城市 [01:57.42]Getting lost till I was rescued
我迷路了，直到我获救 [01:59.83]Now I’m in the clouds,
现在的我仿佛置身云中，欲仙欲死 (比喻Mac的音乐只存在于天上) [02:01.42]Come down when I’m out of jet fuel
只有在燃料耗尽后我才会下来 [02:03.78]But I never run out of jet fuel
但我的燃料永远不会耗尽 (意味着好的音乐或禁药) [02:07.23]Well Imma be here for a while
好吧，我要在这里待一会儿 [02:09.31]Longer than I did expect to
时间比我预期的要长许多 [02:11.94]I was out of town,
我出走这座城市 [02:13.30]Getting lost till I was rescued
我迷路了，直到我获救 [02:15.74]Now I’m in the clouds,
现在的我仿佛置身云中，欲仙欲死 [02:17.31]Come down when I’m out of jet fuel
只有在燃料耗尽后我才会下来 [02:19.78]But I never run out of jet fuel
但我的燃料永远不会耗尽 [02:23.32]120 on the car that I don't whip
我的奔驰大G太过昂贵 [02:25.11]I don't even pull it up the driveway
我甚至不把它停在车道上 [02:27.25]Throwin' up shots like I don't miss
精准投射就像我从不失手 [02:29.10]Never put a limit on the high stakes
永远不要限制高风险 [02:31.19]Try to pull my card tell them "Go Fish"
试着把我的名片给他们告诉他们“去钓鱼” [02:33.17]You ain't gonna find a lie in my face
你不会在我的脸上发现任何一个谎言 [02:35.20]I pick it up and let it go quick
我把它捡起来，让它很快过去 [02:37.14]Don't wanna get ***** (uh, oh)
不想和任何女人发生关系 [02:39.61]Yeah I don't say nothing that I don't know
是的，我不会说任何我不知道的事情 [02:41.11]Jumping out the womb wearing Polo
穿着Polo衫跃出子宫 [02:43.08]Everybody wanna jump in but I'm old school
每个人都想加入，但我是守旧派 [02:45.53]Lone wolf, take em off solo
独狼，把他们都单独带走 [02:47.96]I don't need nobody ("I DON'T NEED NOBODY!")
我不需要任何人 (我不需要任何人) [02:50.84]I don't need to be nobody ("I DON'T NEED BE NOBODY!")
我只在自己的世界里寻找乐趣 (我不需要任何人) [02:52.56]I'm just doing my thing,
我只是在专注做我自己的事情 [02:53.87]Kick it at the crib I don't see nobody no
在温床上踢它，我并没有看见任何人 [02:55.96]So ever there with that shit
无论如何，那些混蛋东西 [02:58.76]We Don't need it on this side
我们不需要它在我们这边 [03:00.70]I'm pulling up in that new shit,
我正在接受愚蠢的新事物 [03:02.65]You're always whippin' that shit ride
你总是不停抨击我 [03:04.64]I demand your respect,
我要求你给予尊重 [03:06.60]I won't share my connect (no)
我不会分享我的关系 (不) [03:08.59]Lets get this clear, I am here
让我们将一切弄清楚，我在这里 [03:10.62]I don't care who got next, young vet
我不在乎下一个是谁，年轻的兽医 [03:13.40]Feeling like they forget,
感觉他们像是忘记了 [03:15.59]I let this slide, this time
这次我就这样算了 [03:17.74]Like 25 years I've been high and no less
大概25年了，我一直处于兴奋状态 [03:20.55]****, I know I don't guess
该死，我知道我不会猜得到 [03:22.60]Rather glow I won't stress,
我宁愿发光，也不会紧张 [03:24.70]Better say that shit with your chest
你最好胸有成竹地说那句话 [03:26.54]Okay, okay, well Imma be here for a while
好吧，好吧，我要在这里待一会儿 [03:29.28]Longer than I did expect to
时间比我预期的要长许多 [03:31.85]I was out of town,
我出走这座城市 [03:33.40]Getting lost till I was rescued
我迷路了，直到我获救 [03:35.77]Now I’m in the clouds,
现在的我仿佛置身云中，欲仙欲死 [03:37.34]Come down when I’m out of jet fuel
只有在燃料耗尽后我才会下来 [03:40.51]But I never run out of jet fuel
但我的燃料永远不会耗尽 [03:42.79]Well Imma be here for a while
好吧，我要在这里待一会儿 [03:45.49]Longer than I did expect to
时间比我预期的要长许多 [03:47.91]I was out of town,
我出走这座城市 [03:49.39]Getting lost till I was rescued
我迷路了，直到我获救 [03:51.79]Now I’m in the clouds,
现在的我仿佛置身云中，欲仙欲死 [03:53.36]Come down when I’m out of jet fuel
只有在燃料耗尽后我才会下来 [03:56.55]But I never run out of jet fuel
但我的燃料永远不会耗尽