So It Goes-Mac Miller

[00:00.00] 作词 : Jon Brion/Malcolm McCormick [00:00.54] 作曲 : Jon Brion/Malcolm McCormick [00:01.09]Yeah [00:03.96]Yeah, yeah [00:05.74]Um [00:07.71]Yeah [00:10.23]Well [00:11.93]You could have the world in the palm of your hand
你可以将全世界玩弄于掌心 [00:14.64]You still might drop it
亦可放弃一切 [00:16.05]And everybody wanna reach inside your pockets
每个人都只想把手伸进口袋（平庸无为） [00:19.28]I tell 'em red light, stop it
我告诉他们这样很危险，停下 [00:22.73]shit, that give me more headaches than alcoholics
，这比酗酒者更让我头痛 [00:25.81]There was nothin' in my wallet, just a lot o' dreamin'
除了梦境，我钱包里没有任何东西 [00:28.58]I built a crib on top o' the Promised Land,
我在极乐顶端铸造温床 [00:30.77]We'll call it even
这样我们就扯平了 [00:31.78]Hm, I bring more flavor than all the seasons
嗯，我带来的乐趣比四季都多 [00:35.08]Winter, spring, summer, fall,
冬天，春天，夏天，秋天 [00:36.49]The grass is always greener 'til I cut it all
草总是更绿，直到我把一切都剪掉 [00:38.93]Please leave me to my studies, I give you no applause
请让我学习，我不会给你掌声 [00:42.85]My hands been countin' money, and it's hard to be the boss
我双手不断地数钱，做老大真的很难 [00:46.03]But somebody gotta do it (it gets so exhausting)
但总得有人去做（它让人筋疲力尽） [00:49.60]Often with the bullshit, but, baby, I been through it
常痴话连篇，但，宝贝，我已经历过 [00:52.45]Enough for the both of us
对我们来说这已足够 [00:54.22]So come over later and we won't let no one close to us
所以不要过来，我们不会再让任何人靠近 [00:57.66]We could be posted up
我们只能被公布 [01:00.26]Yeah
Yeah [01:02.39]Ok, well, you could have the world
好吧，你可以将全世界 [01:05.23]In the palm of your hand, you still might drop it
玩弄于掌心，亦可放弃一切 [01:07.97]And everybody wanna reach inside your pockets
每个人都只想把手伸进口袋（平庸无为） [01:11.35]So it goes
那就这样吧 [01:17.85]It's like, in every conversation, we the topic
就像在每次谈话中，我们的话题 [01:21.04]This narcissism, more like niggas
是自恋，更像是 [01:24.12]So it goes
就这样吧 [01:27.47]Well, everybody gather round
好吧，每个人都在四处不停走动 [01:32.48]I'm still standing, sit down
我仍只是站着，再坐下 [01:35.69]Woah-oh
Woah-oh [01:42.35]And I know been out (and I know I been out)
我知道我灵魂出窍 [01:46.02]But now I'm back in town (but now I'm back in town) so I
现在我已回到镇上 [01:49.51]Show you the ropes
告诉你们这窍门 [01:51.32]So it goes, so it goes, so it goes
那就这样吧，就这样，就这样 [01:56.20]Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da [01:58.95]Da da da da da, da da
Da da da da da, da da [02:02.21]So it goes (so it goes)
就这样吧 [02:07.60]Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da [02:12.00]Da da da da da da, da da
Da da da da da da, da da [02:15.41]So it goes
就这样吧 [02:17.97]Well, this is a special delivery,
是的，这是个特别的解脱 [02:24.26]Comin' to you live with the
与你相伴的是 [02:26.21]Endless artillery, always down to ride
无尽的炮火，总低头 [02:28.81]My eyes on the enterprise
盯向我的事业 [02:31.99]Nine lives, never die, **** a heaven,
没有生命，永不死亡，去的天堂 [02:34.69]I'm still gettin' high
我仍在兴奋中 [02:36.14]Never mind, did I mention I'm
没关系，我有提到过我吗？ [02:39.20]Fine, 'cause her p***y gettin'
当天气干燥，她的会发红 [02:40.64]Redder when the weather dry [02:42.35]Clementine, peelin' off
Clementine, peelin 走了 [02:43.80]And everyone get left behind
所有人都了留下来 [02:45.53]I'm only 5'7'', 'xcept I'm feelin'
我只有5’7''，但我感觉 [02:47.60]Like I'm 7'5"
就像是7’5'' [02:48.73]Damn it, cross planets, interstellar
该的，穿越行星，星际 [02:50.86]Never land, not a Jackson, packed with action
永不着陆，不是Jackson，随时行动 [02:53.19]So what's happening, my man
怎么回事，伙计 [02:54.90]No relaxing, kicking back, this ain't exactly in the plan
没有松懈，又踢回来，这不完全在计划中 [02:58.20]I can't get no satisfaction, goddamn
我无法得到满足，该的 [03:01.47]They sayin' I been gone too long
他们说我离开太久 [03:04.54]I could just tell 'em **** you,
我可以告诉他们，法克鱿 [03:05.89]But that come on too strong
但那太强烈 [03:07.88]My god, it go on and on
我的天，它不停持续 [03:11.14]Just like a circle, I go back to where I'm from
就像一个圆，像是舞会背景乐 [03:13.47]Well, everybody gather around
好吧，每个人都在四处不停走动 [03:16.62]I'm still standing, sit down
我仍然只是站着，再坐下 [03:20.03]Woah-oh
Woah-oh [03:26.13]And I know been out (and I know I been out)
我知道我灵魂出窍 [03:29.96]But now I'm back in town (but now I'm back in town) so I
现在我已回到镇上 [03:33.15]Show you the ropes
告诉你们这窍门 [03:35.61]So it goes, so it goes, so it goes
那就这样吧，就这样，就这样 [03:39.44]Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da [03:42.81]Da da da da da, da da
Da da da da da, da da [03:46.06]So it goes (so it goes)
就这样吧 [03:51.67]Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da [03:56.08]Da da da da da da, da da
Da da da da da da, da da [03:59.33]So it goes
就这样吧