แม่เกี่ยว-Palmy

[00:00.000] 作词 : ปาล์มมี่/พีระสิฐ พลตาล/เชาวเลข สร่างทุกข์/วีรณัฐ ทิพยมณฑล [00:01.000] 作曲 : รุ่งโรจน์ ผลหว้า/ปาล์มมี่ [00:22.160]อารมณ์ที่ร้อนเหมือนไฟป่า
情绪好似野火般高涨浓烈 [00:24.080]ในใจมันพร้อมจะฟันฝ่า
已做好准备披荆斩棘 [00:26.000]มีคำหนึ่งคำที่คอยเตือนฉันเอาไว้
有一个信念时刻提醒着我 [00:28.750]ฉันต้องทนให้ไหว
我要经受住所有 [00:30.130]ชีวิตที่แล้งและแห้งเหี่ยว
干涸遍地 荆棘遍野的人生 [00:31.880]อย่ามัวยอมแพ้จงเด็ดเดี่ยว
别光顾着认输 要坚定不妥协 [00:33.840]เดินตัวคนเดียวไม่ทำให้ใจหวั่นไหว
孤独前行 也不动摇 [00:36.680]หวั่นและไหว ไม่เอาใจผูกไว้รอโชคชะตา
心动摇 不屈服于人生的束缚 [00:43.940]ไม่หวั่นไหว ไม่คิดรอหากแพ้จะเดินต่อไป
不动摇 跌跌撞撞也不回头 勇往直前 [00:54.610]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยวโอ้โอโอ เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว
去收割吧割麦女 噢噢噢 去闯荡吧割麦女 [00:58.660]น้ำตาจะรินหลั่งไหลอย่างไร แต่ใจไม่เคยคดเคี้ยว
纵使泪流成河 心也不曾畏惧退缩 [01:02.410]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว แม้ใครไม่เกี่ยวแต่ฉันจะเกี่ยว
去收割去闯吧割麦女 即使无人伴左右我也要收割闯荡 [01:06.370]ปล่อยใจให้เดินย่ำเท้าออกไป
随心大步勇往向前 [01:08.380]จุดไฟขึ้นมาอีกครั้ง โอ้โอโอ้โอโอ้
再一次点燃火种 噢噢噢噢 [01:18.390]ฤดูกาลวันที่หมุนเปลี่ยน แต่ใจดวงนี้ไม่เคยเปลี่ยน
季节年年交替变换 但心没有一丝改变 [01:22.270]ดวงใจที่เธอเคยทำให้ฉันผิดหวัง
你曾经让我失望 致我满目疮痍的那颗心 [01:24.890]ทิ้งเอาไว้ข้างหลัง
抛之脑后吧 [01:26.190]ถ้อยคำสุดท้ายที่เขาฝาก
他留下的最后一句一言 [01:27.980]เป็นเพียงความหวังของลมปาก
只是他花言巧语的最后挣扎 [01:29.980]มันไม่มีทางจะทำให้ฉันหวั่นไหว ไม่หวั่นไหว
不可能让我动摇 绝不动摇 [01:34.070]การรอคอย วันเวลา คำสัญญา ไม่มีจริง
等待 时间 承诺 皆是空 [01:37.700]มีเพียงแค่ฉันที่ทรมาน จบไปแล้ว
只独留我一人煎熬痛苦 都结束了 [01:41.620]มือกำเคียว ตัวคนเดียว ใจดวงเดียวที่แน่นอน
手握镰刀 孑然一身 坚定不移 [01:45.410]แม้จะไม่มีใครมาเข้าใจ
即使无人理解 [01:48.670]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยวโอ้โอโอ เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว
去收割吧割麦女 噢噢噢 去闯荡吧割麦女 [01:52.670]น้ำตาจะรินหลั่งไหลอย่างไร แต่ใจไม่เคยคดเคี้ยว
纵使泪流成河 心也不曾畏惧退缩 [01:56.590]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว แม้ใครไม่เกี่ยวแต่ฉันจะเกี่ยว
去收割去闯吧割麦女 即使无人伴左右我也要收割闯荡 [02:00.430]ปล่อยใจให้เดินย่ำเท้าออกไป
随心大步勇往向前 [02:02.640]จุดไฟขึ้นมาอีกครั้ง โอ้โอโอ้โอโอ้
再一次点燃火种 噢噢噢噢 [02:12.360]ออกเดินไปย่ำเท้า ไม่หันหลังกลับ
大步往前走 别回头 [02:16.610]ไม่หันหลังกลับ ทางที่เดินจะต้องดี
别回头 前路漫漫终归会好 [02:20.200]ปล่อยคนลวงลอยไปให้เป็นอดีต
欺我骗我之人 成为过去不值一提 [02:24.450]ให้เป็นอดีต ทำต่อไปเท่าที่มี
成为过去不值一提 尽其所能努力 [02:27.960]เจ็บต้องจำคำคนที่เคยลวงหลอก
伤痕累累 被欺骗的教训要牢记 [02:32.090]ที่เคยลวงหลอก พอเถอะพอสักที
曾经被欺骗 够了 忍受够了 [02:35.710]ก้าวออกไปคราวนี้ให้เพลงช่วยกล่อม
这一次大步向前 让音乐慰藉内心 [02:39.970]ให้เพลงช่วยกล่อม ก้องอยู่ในหัวใจ
让音乐慰藉内心 在心中回响奏鸣 [02:43.510]ก้องอยู่ในหัวใจ
在心中回响奏鸣 [02:51.270]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยวโอ้โอโอ เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว
去收割吧割麦女 噢噢噢 去闯荡吧割麦女 [02:54.610]น้ำตาจะรินหลั่งไหลอย่างไร แต่ใจไม่เคยคดเคี้ยว
纵使泪流成河 心也不曾畏惧退缩 [02:58.530]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว แม้ใครไม่เกี่ยวแต่ฉันจะเกี่ยว
去收割去闯吧割麦女 即使无人伴左右我也要收割闯荡 [03:02.410],ปล่อยใจให้เดินย่ำเท้าออกไป จุดไฟขึ้นมาอีกครั้ง
随心大步勇往向前 再一次点燃火种 [03:06.120]กี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยวโอ้โอโอ เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว
去收割吧割麦女 噢噢噢 去闯荡吧割麦女 [03:10.210]น้ำตาจะรินหลั่งไหลอย่างไร แต่ใจไม่เคยคดเคี้ยว
纵使泪流成河 心也不曾畏惧退缩 [03:14.000]เกี่ยวเถอะนะแม่เกี่ยว แม้ใครไม่เกี่ยวแต่ฉันจะเกี่ยว
去闯吧割麦女 即使无人伴左右我也要收割闯荡 [03:17.840]ปล่อยใจให้เดินย่ำเท้าออกไป จุดไฟขึ้นมาอีกครั้งโอ้โอโอ้โอโอ้
随心大步勇往向前 再一次点燃火种 噢噢噢噢