เป็นเพราะฝน-Polycat

[00:00.000] 作词 : Rattana Junprasit [00:01.000] 作曲 : Rattana Junprasit [00:24.38]บอกฉันดีกว่า ว่าความรักจริงๆ ไม่ต้องเลย
最好告诉我不需要真爱 [00:31.83]ที่ใช้เวลาเนิ่นและนานเรียนรู้
要花很长时间才会明白 [00:38.02]เพราะดูที่ตอนแยกทางมันไม่นาน
因为在十字路口看了没多久 [00:45.04]เมื่อเธอหายไปเหลือเพียงน้ำตา
当你消失在我视野中 只剩下眼泪 [00:49.50]ตกลงมากับฝนให้คนได้ขาดใจ
随着落下来的雨 让人沮丧 [00:53.63]จากฟ้าหยดลงบนพื้น จากตาอาบหน้าให้ชื้น
从天空落到地上 泪眼朦胧 [01:00.44]เมื่อไหร่เธอจะย้อนคืนมาหา
何时你才愿意回头来找我 [01:05.30]รักในครั้งนี้ยังไม่จบลงใช่ไหม
我们的爱情还未结束 是吗 [01:11.27]ไม่ว่าอะไรเปียกปอนฉันภาวนา
不管湿了什么 我只祈祷 [01:19.19]ให้เป็นเพราะฝนอย่าให้ต้องเปียกเพราะน้ำตา
但愿它是雨 不要让它被眼泪弄湿 [01:25.50]มีเพลงผิดหวังที่เรา ได้เปิดมันฟังด้วยกัน
有让我们失望的歌 可以放着一起听 [01:32.58]อย่าปล่อยให้เป็นแบบนั้นได้โปรด
请不要放任它成为那样 [01:42.34]ฟังเสียงของเธอ
听你的声音 [01:45.65]แข่งกับฟ้าคำรามรู้สึกช่างคล้ายกันตรงเจตนาทำร้าย
与怒吼的天空对抗 很像在作恶 [01:55.80]ให้ใจฉันไม่สบายทั้งคู่
让我的心不舒服 [02:02.80]และเสียงที่ฉันได้ฟังเมื่อครู่
在那一瞬间 我能听到的声音 [02:07.24]มันชวนให้ฉันนั้นคิดว่าเธอจะจากไป
让我觉得 你可能要离开 [02:11.32]จากฟ้าหยดลงบนพื้น จากตาอาบหน้าให้ชื้น
从天空落到地上 泪眼朦胧 [02:18.38]เมื่อไหร่เธอจะย้อนคืนมาหา
何时你才愿意回头来找我 [02:23.26]รักในครั้งนี้ยังไม่จบลงใช่ไหม
我们的爱情还未结束 是吗 [02:29.03]ไม่ว่าอะไรเปียกปอนฉันภาวนา
不管湿了什么 我只祈祷 [02:36.78]ให้เป็นเพราะฝนอย่าให้ต้องเปียกเพราะน้ำตา
但愿它是雨 不要让它被眼泪弄湿 [02:43.15]มีเพลงผิดหวังที่เรา ได้เปิดมันฟังด้วยกัน
有让我们失望的歌 可以放着一起听 [02:50.24]อย่าปล่อยให้เป็นแบบนั้นได้โปรด
请不要放任它成为那样 [03:16.19]รักในครั้งนี้ยังไม่จบลงใช่ไหม
我们的爱情还未结束 是吗 [03:22.01]ไม่ว่าอะไรเปียกปอนฉันภาวนา
不管湿了什么 我只祈祷 [03:29.89]ให้เป็นเพราะฝนอย่าให้ต้องเปียกเพราะน้ำตา
但愿它是雨 不要让它被眼泪弄湿 [03:36.05]มีเพลงผิดหวังที่เรา ได้เปิดมันฟังด้วยกัน
有让我们失望的歌 可以放着一起听 [03:43.20]อย่าปล่อยให้เป็นแบบนั้นได้โปรด
请不要放任它成为那样 [03:50.34]ถ้าหากต้องเสียน้ำตา ให้กี่เรื่องราวช่างมัน
如果一定要哭 讲几个故事吧 [03:58.12]อย่าเป็นเรื่องเธอกับฉัน ได้โปรด
但是请不要讲我们之间的故事 可以吗 [04:06.27]