平成生まれ-上坂すみれ

[00:00.000] 作词 : 松永天馬 [00:01.000] 作曲 : 鎌田瑞輝(SLOTH MUSIC) [00:15.900]景気が良かった頃の話は もうそろそろいいでしょ
景气时代的话差不多可以了吧 [00:23.430]ケーキにシャンパン 泡がはじけた 時代でしょ
蛋糕和香槟　泡沫崩溃的时代 [00:29.480] [00:31.330]バブルもゲバルトも戦争も革命も そう 知らないの
泡沫也好斗争也好战争也革命也 ，对，我全都不知道 [00:38.860]真実の愛とか 恋も 夢も そう 知らないけど
真实的爱 恋爱也梦想也，对，我全都不知道 [00:47.340] [00:48.100]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [00:51.960]だけど だけど 昭和育ちよ
但是，但是，却成长于昭和 [00:55.810]どんな時代でも 生まれ落ちた時代なら わたしの時代を生きてくの
无论哪个时代，只要是我诞生的时代，我都会当作是我的时代而活 [01:03.410]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [01:07.280]だけど だけど 昭和育ちよ
但是，但是，却成长于昭和 [01:11.160]時をこえて 生きてくから
跨越了时间 ，活下去 [01:19.480] [01:22.970]この歌もいつか懐メロになる けどまだ歌うんでしょ
曾几何时这首歌也将成为怀旧曲但仍然被歌唱的吧 [01:30.540]CD レコード なくなったって 歌うでしょ
即使CD和收录机不存在了 也会歌唱 [01:36.280] [01:38.490]ノストラダムスとか ハルマゲドン 黙示録 もう忘れたの
诺查丹玛斯的预言、世界末日、默示录，什么的 [01:46.060]インターネットのなかに ぜんぶぜんぶ置いてけぼりなの
最后都只留存于网络，，抛之脑后 [01:55.250]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [01:59.160]だけど だけど 昭和育ちよ
但是，但是，却成长于昭和 [02:02.960]どんな明日でも 夜明けの風が吹くなら わたしの明日を生きてくの
无论是什么样的明日，只要有拂晓的风，我都会当作是我的明天而活 [02:10.540]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [02:14.450]だけど だけど 昭和育ちよ
但是，但是，却成长于昭和 [02:18.420]聴こえるでしょ 夜明けの歌
能听到吧 这拂晓的歌谣 [02:25.220] [02:37.590]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [02:45.320]こんな時代でも 歴史になる日くるなら わたしも時代と死ねるかな
即使是这样的时代，成为历史的那一天来临的话，我也会同时代一同死去 [02:52.880]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [02:56.800]だけど だけど 昭和育ちよ
但是，但是，却成长于昭和 [03:00.730]どんな時代でも わたしの時代 そうでしょ わたしの時代を生きてくの
无论什么时代，都是我的时代，我都会当作是我的时代而活 [03:08.340]わたし わたし 平成生まれ
我是，我是，生于平成 [03:12.150]だけど だけど 今がいつでも
但是，但是，我无论何时 [03:16.110]生まれたなら 生きていくから わたしの歴史 刻んでくから だから
一旦诞生，就会活下去，在历史上雕刻下我的存在的呀 [03:42.130]