地獄でホットケーキ-上坂すみれ

[00:00.000] 作词 : 桑原永江 [00:01.000] 作曲 : 渡部チェル [00:10.860]嘘よ じゃなきゃなぜここに辿りつくの？
那是谎言哦 不然你怎么会到达此处？ [00:17.150]閻魔様の前で尚 シラを切るのね
在阎魔大人的面前 佯装毫不知情 [00:23.570]馬鹿ね だけどそんなとこ たまらなくて
虽然很愚蠢 但那样的事情就是把持不住 [00:29.950]体たらく 同じ罪 重ねつづけた
狼狈不堪 重复着同样的罪行 [00:36.370]前でな いいの？指切り拳万(げんまん)「え゛っ？」
可以吗？拉钩上吊一百年不许变（“诶？”） [00:42.870]がちに 現実(ほんと)になるよ「どぎーっ！」
认真的呦 要实现的呦 （“好慌！”） [00:48.980]転生を待たず 焦熱のままに 朝昼 永遠 愛を串刺し 並べて
放弃等待转世 永处地狱炎火 将爱制成串烧 排列一起 [01:01.320]グツグツもうっ！(Hey)煮え煮えだよ(Go To Hell)
滋啦滋啦的呢！（嗨！）煮熟了煮熟了！（下地狱吧！） [01:04.650]夕餉(ゆうげ)は地獄でホットポット 似たものどうしに
晚饭就是在地狱的火锅！和你的同类一起 [01:11.060]お似合いの お仕置き(Yeah)
接受应得的惩罚吧（耶） [01:13.970]ジュウジュウアチッ！(Hey)焦げ焦げだよ(Go abby road)
滋啦滋啦阿嚏！（嗨）烧焦了烧焦了！（go abby road） [01:17.280]あなたと 地獄でホットケーキ 常世(とこよ)の砂になるまで
和你在地狱被烤成薄煎饼 直到我们变成阴间的沙粒 [01:25.950] [01:40.030]鬼に なぶられて ひしゃぐ ひどい顔を
被鬼所欺凌变形的可怖面容 [01:46.210]見ないでって言った指の隙間 目が合う
“不要看我啊” 这么说着 在捂住脸的手指缝间与你四目相对 [01:52.510]だった きみのすべてが知りたいだなんて
只是想要了解你的全部 [01:58.850]つけこんで 弱み握りたいだけでしょ？
只是想要紧握那些弱点 [02:05.190]キスに 邪魔な 二枚舌「ふん？」 だから 一枚 抜くね「じょ゛ーっ」
妨碍接吻的两枚舌（日文有撒谎意）那么来拔掉一枚吧 [02:18.030]ピュアないじましさ 叫喚しちゃうの
这凄惨叫声 是因为纯粹的悲哀吗 [02:23.880]せーの！で一緒に 針の筵(むしろ)を 駆け抜け
“一、二” 一起来穿过针毡 [02:30.170]グラグラもうっ！(Hey)ドロドロだよ(Go to hell！)
摇摇晃晃的呢！（嗨）黏糊糊的呦（下地狱吧！） [02:33.360]るつぼで地獄でホットスパ 平気と強がる 血の涙 いとしい(Yeah)
在坩埚里享受地狱SPA 强装无事 流下血泪 多么可怜（耶） [02:42.880]カラカラやだっ！(Hey)ハアハアだよ(Go abby road)
哗啦哗啦不要啊！（嗨）哈啊哈啊地喘气哟（go abby road） [02:46.120]そのあと地獄でホットヨガ それを100億セットで
在那之后做一百亿套地狱灼热瑜伽 [02:55.640]ハバネロより(すこぶる辛ぇー) ドラゴンズブレス(すこびぃる痛ぇー)
比起灯笼椒（真辣——）果然还是龙息辣椒（好痛——） [03:02.170]みしり詰めた(ホッ！)小籠包を(ホ・ホッ！)愛する証に あげるー
把装满了熟人的（呼！）小笼包（呼！呼！）作为爱的证明送给你~ [03:10.950] [03:34.100]ジリジリうわっ！ 焼き焼きだよ このさい地獄で ホットパンツ
滋啦滋啦呜哇！烧起来烧起来了！此时此刻在地狱穿上超短裤 [03:40.320]よそ見をしたなら 牛頭馬頭(ごずめず)に言いつけるかも
如果东张西望的话 说不定我会向牛头马面打小报告 [03:47.390]グツグツもうっ！(Hey)煮え煮えだよ(Go To Hell)
滋啦滋啦的呢！（嗨！）煮熟了煮熟了！（下地狱吧！） [03:50.540]夕餉(ゆうげ)は地獄でホットポット 似たものどうしに
晚饭就是在地狱的火锅！和你的同类一起 [03:56.860]お似合いの お仕置き(Yeah)
接受应得的惩罚吧（耶） [03:59.960]ジュウジュウアチッ！(Hey)焦げ焦げだよ(Go abby road)
滋啦滋啦阿嚏！（嗨）烧焦了烧焦了！（go abby road） [04:03.270]あなたと 地獄でホットケーキ 常世(とこよ)の砂になるまで
和你在地狱被烤成薄煎饼 直到我们变成阴间的沙粒 [04:13.310]常世(とこよ)の砂になっても 好きよ
就算成为了阴间的沙粒 我也喜欢你