We Made You (Clean)-Eminem

[00:00.00] 作词 : Batson Mathers Egan Lawren [00:01.00] 作曲 : Batson Mathers Egan Lawren [00:02.63][Talking] [00:03.23]Guess who? Did you miss me?
猜猜是谁？想我了吗？ [00:06.23]Jessica Simpson, sing the chorus!
杰西卡·辛普森 来唱副歌！ [00:07.62] [00:08.81][Chorus] [00:09.36]When you walked through the door, it was clear to me (Clear to me!)
当你走进门 我就已确定（多确定！） [00:12.94]You're the one who they adore, who they came to see (Who they came to see!)
你是众人崇拜的焦点（专程来看你！） [00:16.43]You're a rockstar (Baby!)
你是摇滚巨星（宝贝！） [00:19.42]Everybody wants you (Everybody wants you)
人人都渴望你（人人都渴望你） [00:22.51]Player!
情场高手！ [00:23.75]Who could really blame you? (Who could really blame you?)
谁能责怪你呢？（谁能责怪你？） [00:25.84]We're the ones who made you!
是我们成就了你！ [00:28.82][Verse 1] [00:29.87]Back by popular demand
应大众需求强势回归 [00:30.96]Now pop a little Zantax or antacid if you can
快吞片赞安诺或抗酸药镇定剂 [00:33.95]You're ready to tackle any task that is at hand
准备好迎接任何挑战任务 [00:35.80]How does it feel: Is it fantastic, is it grand?
感觉如何：是妙不可言还是无与伦比？ [00:37.99]Well look at all the massive masses in the stands
看观众席人山人海 [00:40.38]Shady man, no, don't massacre the fans
痞子阿姆 别伤害粉丝感情 [00:42.32]Damn, I think Kim Kardashian's a man
该死 我觉得金·卡戴珊像个男人 [00:44.36]She stomped him, just 'cause he asked to put his hands
她踹他那脚 就因为他想再摸一次 [00:46.55]On her massive, gluteus maximus again
她那傲人翘臀 [00:48.44]Squeeze it and squash it and pass it to a friend
捏一把揉两下再传给兄弟 [00:50.48]Can he come back as nasty as he can?
他还能重回巅峰状态吗？ [00:52.53]Yes he can, Cam, don't ask me this again
当然可以 坎耶 别再问我这个问题 [00:54.77]He does not mean to lesbian offend
无意冒犯女同群体 [00:57.16]But Lindsay, please come back to seein' men
但林赛 快回来找男人吧 [00:59.20]Samantha's a two, you're practically a ten
萨曼莎顶多两分 你可是十分女神 [01:01.34]I know you want me girl, in fact I see ya grin
我知道你想要我 瞧你笑得那么开心 [01:02.54][Chorus] [01:02.88]Now come in girl!
快过来吧姑娘！ [01:03.43]When you walked through the door, it was clear to me (Clear to me!)
当你走进门 我就已确定（多确定！） [01:07.07]You're the one who they adore, who they came to see (Who they came to see!)
你是众人崇拜的焦点（专程来看你！） [01:10.95]You're a rockstar (Baby!)
你是摇滚巨星（宝贝！） [01:13.68]Everybody wants you (Everybody wants you)
人人都渴望你（人人都渴望你） [01:16.58]Player!
情场高手！ [01:17.92]Who could really blame you? (Who could really blame you?)
谁能责怪你呢？（谁能责怪你？） [01:20.56]We're the ones who made you!
是我们成就了你！ [01:23.15] [01:23.90][Verse 2] [01:24.50]The enforcer, look at the more women to torture
执行者登场 更多女孩等着被调戏 [01:26.44]Walk up to the cutest girl and Charlie-horse her
走向最辣的妞 给她大腿来记锁喉 [01:28.39]Sorry Portia, but what's Ellen DeGeneres
抱歉波西亚 但艾伦·德杰尼勒斯 [01:30.72]Have that I don't? Are you tellin' me tenderness?
哪点比我强？你是说她更温柔？ [01:32.97]Well I could be as gentle and as smooth as a gentleman
我也可以绅士般温文尔雅 [01:34.82]Give me my Ventolin inhaler and two Xenadrine
给我万托林吸入器和两颗赛纳燃脂丸 [01:36.81]And I'll invite Sarah Palin out to dinner then
我就能约莎拉·佩林共进晚餐 [01:39.06]Nail her, maybe say, "Hello to my little friend"
搞定她 顺便说"见过我的小兄弟" [01:41.15]Brit, forget K-Fed, let's cut out the middleman
布布 忘掉凯文 我们直接来 [01:43.24]Forget him or you'll end up in the hospital again
否则你又得进医院 [01:45.43]And this time it won't be for the Ritalin binge
这次可不是因为利他林嗑high [01:47.52]Forget them other men, girl pay them little attention
别理其他男人 姑娘 [01:49.61]And little did I mention that Jennifer's in love with me John Mayer,so sit on the bench
差点忘了说 约翰·梅尔 詹妮弗正迷恋我 所以靠边站 [01:54.72]Man, I swear them other guys you give'em an inch
那些男人得寸就进尺 [01:56.16]They take a mile, they got style, but it isn't Slim
他们有点风格 但比不上我Slim [01:57.91][Chorus] [01:58.25]When you walked through the door, it was clear to me (Clear to me!)
当你走进门 我就已确定（多确定！） [02:02.10]You're the one who they adore, who they came to see (Who they came to see!)
你是众人崇拜的焦点（专程来看你！） [02:05.69]You're a rockstar (Baby!)
你是摇滚巨星（宝贝！） [02:08.62]Everybody wants you (Everybody wants you)
人人都渴望你（人人都渴望你） [02:11.66]Player!
情场高手！ [02:12.66]Who could really blame you? (Who could really blame you?)
谁能责怪你呢？（谁能责怪你？） [02:19.42][02:15.34]We're the ones who made you!
是我们成就了你！ [02:20.52]And that's why, my love, you never live without
所以亲爱的 你永远离不开 [02:20.85]I know you want me girl
我知道你想要我 [02:24.79]'Cause I can see you checkin' me out
我看见你偷瞄的眼神 [02:27.33]And baby, you know, you know you want me too
宝贝你心里清楚 你也渴望我 [02:30.07]Don't try to deny it, baby, I'm the only one for you
别否认 我才是你的唯一 [02:35.49] [02:36.25][Verse 3] [02:36.60]Damn girl, I'm beginning to sprout then Alfalfa
该死 我开始像阿尔法那样冒傻气 [02:38.14]Why should I wash my filthy mouth out?
凭什么要我漱口？ [02:40.03]You think that's bad, you should hear the rest of my album
觉得这算脏话 你该听听我整张专辑 [02:42.32]Never has their been such finesse and nostalgia
从未有过如此精致的怀旧技艺 [02:44.56]Man Cash, I don't mean to mess with ya gal but
强尼·卡什 不是故意撩你马子 [02:46.76]Jessica Alba, put a breast in my mouth, bruh
杰西卡·阿尔芭 让我含住你的胸 [02:48.65]Wowzers! I just made a mess in my trousers
哇哦！我裤子湿了一片 [02:50.84]And they wonder why I keep dressing like Elvis
难怪我总穿成猫王 [02:52.78]Lord help us, he's back and in his pink Alf shirt
天呐 他穿着粉红ALF衫回归 [02:55.02]Lookin' like someone shrinked his outfit
像被缩水过的戏服 [02:57.11]I think he's bout to flip, Jessica
杰西卡 他快要爆发了 [02:58.41]Rest assured, Superman's here to rescue ya
别怕 超人来救你 [03:01.14]Can you blame me? You're my Amy, I'm your Blake
能怪我吗？你是我的艾米 我是你的布雷克 [03:02.49]Matter fact, make me a birthday cake
不如给我烤个生日蛋糕 [03:05.58]With a sawblade in it to make my jailbreak
里面藏把钢锯 助我越狱 [03:07.27]Baby, I think you just met your soulmate
宝贝 你遇到灵魂伴侣了 [03:09.76]Now break it down, girl!
现在为我疯狂吧姑娘！ [03:11.16] [03:11.45][Chorus] [03:11.75]When you walked through the door, it was clear to me (Clear to me!)
当你走进门 我就已确定（多确定！） [03:13.95]You're the one who they adore, who they came to see (Who they came to see!)
你是众人崇拜的焦点（专程来看你！） [03:17.09]You're a rockstar (Baby!)
你是摇滚巨星（宝贝！） [03:19.43]Everybody wants you (Everybody wants you)
人人都渴望你（人人都渴望你） [03:22.76]Player!
情场高手！ [03:23.86]Who could really blame you? (Who could really blame you?)
谁能责怪你呢？（谁能责怪你？） [03:27.12]We're the ones who made you!
是我们成就了你！ [03:27.57] [03:29.62][Bridge] [03:30.56]So baby, baby
所以宝贝 宝贝 [03:31.66]Get down, down, down (Baby!)
尽情摇摆（宝贝！） [03:33.15]Get down, down, down (Baby!)
尽情摇摆（宝贝！） [03:34.89]Get down, down, down (Baby!)
尽情摇摆（宝贝！） [03:37.38]Get down, get down (Baby!)
摇摆起来（宝贝！） [03:39.37]Get down, down, down (Baby!)
尽情摇摆（宝贝！） [03:41.36]Get down, down, down (Baby!)
尽情摇摆（宝贝！） [03:43.45]Get down, down, down (Baby!)
尽情摇摆（宝贝！） [03:45.89]Get down, get down
摇摆起来 [03:50.13] [03:50.33][Talking] [03:50.88]Oh Amy!
哦艾米！ [03:51.63]Rehab never looked so good!
戒毒所从没这么诱人！ [03:53.27]I can't wait!
等不及了！ [03:54.41]I'm going back!
我要回去！ [03:55.71]Haha! Whoo!
哈哈！呜呼！ [03:58.59]Dr. Dre [04:00.68]2020 [04:04.08]Yeah!
耶！