25 To Life-Eminem

[00:00.000] 作词 : Marshall Mathers/Khalil Rahman/Liz Rodrigues/Danny Tannenbaum [00:01.000] 作曲 : Marshall Mathers/Khalil Rahman/Liz Rodrigues/Danny Tannenbaum [00:03.198]too late for the other side
为时已晚无法回头 [00:08.290]caught in a change
困在这场蜕变中 [00:10.409]25 to life
二十五年至终身 [00:14.909]too late for the other side
为时已晚无法回头 [00:20.600]caught in a change
困在这场蜕变中 [00:22.449]25 to life
二十五年至终身 [00:26.990]yeah
没错 [00:27.890]too late
太迟了 [00:28.129]i cant keep chasing em
我不能再追逐幻影 [00:32.800]caught in a change
困在这场蜕变中 [00:32.990]take my life
夺走我生命 [00:34.178]25 to life
二十五年至终身 [00:36.298] [00:38.89]i dont think she understands the sacrifices that i made
她不理解我所有的牺牲奉献 [00:39.89]maybe if this ***** had acted right i wouldve stayed
若这贱人安分守己我本会留下 [00:40.798]but ive already wasted over half of my life i wouldve laid
但我已虚度大半人生本该放手 [00:43.718]down and died for you i no longer cry for you
曾愿为你赴死如今不再为你哭泣 [00:46.789]no more pain ***** you
痛苦终结 贱人 [00:48.280]took me for granted took my heart and ran it straight into the planet
你视我为理所当然 将我的心碾入尘土 [00:51.489]into the dirt i can no longer stand it
我已忍无可忍 [00:52.989]now my respect i demand it
现在我要你俯首称臣 [00:54.198]imma take control of this relationship
我要掌控这段关系 [00:55.778]command it, and imma be the boss of you now goddamnit
发号施令 现在由我做主 [00:58.768]and what i mean is that i will no longer let you control me
我的意思是绝不让你再操控我 [01:01.979]so you better hear me out this much you owe me
你最好听清楚 这是你欠我的 [01:04.780]i gave up my life for you, totally devoted to you while ive stayed
为你放弃整个人生 全心奉献 [01:07.788]paved for all the way this is how i ******* get repaid
这就是我他妈的回报 [01:11.489]look at how i dress ******* baggy sweats, go to work a mess
看我邋遢模样 穿着宽松运动裤 [01:13.978]always in a rush to get back to you i aint heard you yet
匆忙赶工只为回到你身边 [01:18.679]not even once say you apreciate me i deserve respect
你从未说过半句感激 我应得尊重 [01:20.899]I've done my best to give you nothing less than perfectness
我已竭尽所能给你完美一切 [01:23.448]and i know that fight will no longer have nothing left
明知这场争斗将让我一无所有 [01:27.90]but you keep treating me like a staircase its time to ******* step
你却把我当阶梯 现在该他妈的迈步了 [01:29.468]and i wont be coming back so dont hold your ******* breath
我不会回头 别痴心妄想 [01:33.90]you know what youve done no need to go in depth
你心知肚明 无需多言 [01:35.790]i told you, youd be sorry if i ******* left
早说过我离开你会悔恨痛哭 [01:36.278]id laugh while you wept
我只会冷笑看你泪流 [01:39.290]hows it feel now, yeah, funny aint it, you neglected me
现在感觉如何 多讽刺 你忽视我 [01:40.498]did me a favor ?? my spirit free youve said
反倒成全了我的自由 [01:44.208]but a special place for you in my heart i have kept
但心中仍为你保留特殊位置 [01:47.589]its unfortunate but its,
可惜终究 [01:48.28] [01:48.38]too late for the other side
为时已晚无法回头 [01:54.589]caught in a change
困在这场蜕变中 [01:55.870]25 to life
二十五年至终身 [01:59.938]too late for the other side
为时已晚无法回头 [02:05.278]caught in a change
困在这场蜕变中 [02:07.508]25 to life
二十五年至终身 [02:10.558] [02:10.568]i feel like when i bend over backwards for you all you do is laugh
我为你鞠躬尽瘁 换来的只有嘲笑 [02:13.998]cause that aint good enough you expect me to fold myself in half
嫌不够好 还要我对折腰 [02:16.998]til i snap
直到断裂 [02:18.189]dont think im loyal
质疑我的忠诚 [02:18.798]all i do is rap
说我只会饶舌 [02:19.998]i can not moonlight on the side
无法兼顾其他 [02:21.18]i have no life outside of that
生活全被占据 [02:23.98]dont i give you enough of my time
难道给你的时间还不够 [02:25.189]you dont think so do you
你显然不满足 [02:25.588]jealous when i spend time with the girls
连我与女性合作都嫉妒 [02:28.289]why im married to you still man i dont know
不懂为何还与你绑定 [02:29.698]but tonight im serving you with papers
今夜就递上离婚协议 [02:32.298]im divoricing you
我要休了你 [02:32.998]go marry someone else and make em famous
去找别人成就他们的名气 [02:35.418]and take away there freedom like you did to me
像对我那样剥夺他们的自由 [02:37.578]treat em like you dont need them and they aint worthy of you
视如草芥 肆意践踏 [02:40.528]feed em the same shit you made me eat
逼他们咽下你喂的狗屎 [02:42.748]im moving on forget you oh,
我要向前走 忘记你 [02:44.589]now im special, ha i felt special when i was with you
现在我才特别 曾以为与你相伴很珍贵 [02:47.258]all i ever felt was this
实际只感受到 [02:49.268]imprisoned by a selfish *****
被自私贱人禁锢的绝望 [02:49.789]helplessness
无助至极 [02:51.598]chew me up and spit me out
将我咀嚼又唾弃 [02:53.789]i fell for this so many times
无数次重蹈覆辙 [02:53.988]its ridiculus
荒谬至极 [02:54.778]and still i stick with this
却仍执迷不悟 [02:55.978]im sick of this ?? my sickness aint addiction
受够了 这不是瘾是病 [02:58.438]your a ??
你是恶魔 [03:00.998]evil as they come ?? as they make em
邪恶至极的化身 [03:02.218]my friends keep asking why i cant just walk away
朋友都问我为何不逃离 [03:05.698]im addicted
我早已上瘾 [03:06.218]to the pain, the stress, the drama
痛苦压力与闹剧 [03:09.448]im ?? so i guess imma mess
我是个烂摊子 [03:09.928]cursed and blessed
诅咒与祝福并存 [03:10.568]but this time imma
但这次我 [03:11.588]aint changing my mind
绝不反悔 [03:13.298]im climbing out this ??
正爬出深渊 [03:14.589]you screaming as i walk out that ill be missed
你哭喊会想念我 [03:16.268]but when you spoke to people who meant the most to you
可你列最重要的人时 [03:19.98]you left me off your list
根本漏掉我 [03:20.289]**** you hip-hop
去你的嘻哈 [03:21.589]im leaving you, my life sentence is served *****
我要离开 刑期已满贱人 [03:23.889]and its just
就这样 [03:24.789] [03:24.989]too late for the other side
为时已晚无法回头 [03:29.488]caught in a change
困在这场蜕变中 [03:32.699]25 to life
二十五年至终身 [03:36.278]too late for the other side
为时已晚无法回头 [03:41.498]caught in a change
困在这场蜕变中 [03:43.788]25 to life
二十五年至终身 [03:48.268]too late
太迟了 [03:54.89]caught in a change
困在这场蜕变中 [03:55.748]25 to life
二十五年至终身 [03:55.98] [03:59.518]