County Jail Blues-Eric Clapton

[00:00.00] Lyrics：Alfred Fields Music：Alfred Fields
作词：阿尔弗雷德·菲尔兹 作曲：阿尔弗雷德·菲尔兹 [00:33.63]They picked me up, put me in the county jail.
他们逮捕我 把我关进郡监狱 [00:44.52]They picked me up, put me in the county jail.
他们逮捕我 把我关进郡监狱 [00:56.34]They wouldn't let my woman come and post my bail.
他们不许我的女人来保释 [01:06.45]Now I'm in prison, I've almost done my time.
如今身陷囹圄 刑期将尽 [01:17.43]Now I'm in prison, I've almost done my time.
如今身陷囹圄 刑期将尽 [01:29.25]They gave me six months, I had to work out nine.
判我六个月 却要服刑九个月 [01:39.30]I know my baby, she's gonna jump and shout.
我知道我的宝贝会欢呼雀跃 [01:50.19]I know my baby, she's gonna jump and shout.
我知道我的宝贝会欢呼雀跃 [02:01.68]When the train comes in and I come walking out.
当列车进站 我将重获自由 [02:49.92]Take these stripes from around me, chains from around my legs.
解开这囚服 卸下我脚镣 [03:00.57]Take these stripes from around me, chains from around my legs.
解开这囚服 卸下我脚镣 [03:12.15]The stripes don't hurt me; the chains could kill me dead.
条纹囚衣无碍 铁链却会要命